Discuter:Histoire de l'Antarctique

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Histoire de l'Antarctique fait partie du projet Monde polaire, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés aux deux régions du pôle Nord et du pôle Sud. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs.
B	Cet article a été classé comme d'Avancement B selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Maximum	Cet article a été classé comme d'Importance maximum selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

La version actuelle de Histoire de l'Antarctique a été sélectionnée par le comité de sélection du projet Wikipédia 1.0. En discuter...

	Tâches à accomplir pour Histoire de l'Antarctique	modifier • suivre • rafraîchir • aide
	Pour créer la liste des tâches à accomplir pour cet article, vous pouvez : Soit cliquer sur ce lien rouge, y insérer une liste de tâches à faire (par exemple sous forme de liste à puces), puis sauvegarder. Soit modifier cette page-ci et compléter le modèle comme ceci : {{todo|Liste de tâches à faire}}. Voir aussi la page d'aide.

Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous GFDL « (en) History of Antarctica » dans [../../../../../en/articles/h/i/s/History_of_Antarctica_dfc9.html?oldid=125257619 sa version du 23 avril 2007]. Consultez l'[../../../../../en/articles/h/i/s/History_of_Antarctica_dfc9.html?action=history historique de la page originale] pour connaître la liste de ses auteurs.

Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous GFDL « (de) Antarktis » dans [../../../../../de/articles/a/n/t/Antarktis.html?oldid=32074906 sa version du 23 avril 2007]. Consultez l'[../../../../../de/articles/a/n/t/Antarktis.html?action=history historique de la page originale] pour connaître la liste de ses auteurs.

Pose du bandeau à recycler en remplacement du bandeau suspicion de copyvio, pas de trace d'un copier coller, les fautes d'ortho et syntaxes évoquent plutot un travail scolaire, d'ou la proposition de recyclage. J'attire l'attention des contributeurs désiruex de travailler ce texte, et que s'il réutilise le matériel déja présent, et qu'il s'agit d'une violation de copyright, leur travail risque d'être en partie supprimé.-P@d@w@ne 20 avril 2006 à 14:28 (CEST)

En fait l'article est très faible puisque c'est à peine si l'on parle de l'Antarctique au milieu d'autres choses. Le mieux serait à mon sens de traduire le chapitre allemand de l'article correspondant (Geschichte), mais ne vaudrait-il pas mieux l'insérer dans l'article Antarctique au lieu de faire un article différent ? Gustave G. 20 avril 2006 à 15:01 (CEST)

[modifier] Recyclage de l'article

Je vais essayer de traduire l'article de la section histoire de l'article allemand.
Stéphane Aulery 24 juin 2006 à 03:27 (CEST)

J'ai déjà commencé, mais j'avoue avoir été paresseux. Gustave G. 24 juin 2006 à 07:26 (CEST)

Il y a longtemps que je n'ai pas fait d'Allemand et je suis un peu rouillé. --Stéphane Aulery 24 juin 2006 à 14:01 (CEST)

J'ai pris la traduction depuis l'allemand et j'ajoute les parties suppléementaires venant de l'anglais.Pierre cb 6 mai 2007 à 19:13 (CEST)