Discuter:Coruscant

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Coruscant fait partie du projet SF, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à la Science-fiction. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail Science-fiction pourrait aussi vous intéresser.
Ébauche	Cet article a été classé comme d'Avancement ébauche selon le Tableau d'évaluation du projet.
Faible	Cet article a été classé comme d'Importance faible selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

"Les océans ont été asséchés depuis bien des millénaires à l'époque impériale"

Les impériaux n'existaient pas il y a des millénaires.

"[...]ou du billion semblent ridiculement bas" ... "Nous nous en tiendrons à un plafond d'un 1000 milliards"

1000 milliards = 1 billion ???

DEfo 20 janvier 2007 à 04:35 (CET)

[modifier] Echelle longue et courte

Les nombres récurrents de l'ordre de la centaine de milliards ou du billion semblent ridiculement bas, tandis que le trillion paraît considérablement exagéré, même en tenant compte d'une densité incroyablement élevée et d'une urbanisation quasi-totale. Nous nous en tiendrons à un plafond d'un 1000 milliards .

Cette partie est très confuse et visiblement l'auteur confond les termes milliard, billion, trillion. CarJe m'explique. Il existe dans la dénomination des grands nombre deux échelles ; l'une dites courtes et l'autre longues. La différence entre les deux est la suivante : en échelle courte la succession million, billion, trillion se fait en ajoutant 3 aux exposants (chaque terme est mille fois plus grand que le précédent). Dans l'échelle longue, chaque terme est un million de fois plus grand que le précédent. Or la littérature anglopohone emploie l'échelle courte tandis que les francophones utilisent l'échelle longue. Une exemple : en France, un billion désigne un million de million (soit 10^12) alors qu'au Etats-Unis le billion vaut un millier de million = 10^9 (l'équivalent de notre milliard). La planète Coruscant a été décrite en anglais et le terme trillion que l'on retrouve dans le texte est utilisé en échelle courte (ou il vaut 10^12 soit exactement mille milliards). En France, ce nombre est gigantesque (il vaut 10^18 en échelle longue).

En résumé :

[modifier] Comparaison

Valeur	Anglophone	Francophone
106	million	million
109	billion	milliard
1012	trillion	billion (1 million de million)
1015	quadrillion	billiard (ou mille billions)
1018	quintillion	trillion (1 million de billion)

Utilisateur:cornild - 27 janvier 2007 1611 CET