Claude-François-Xavier Mercier de Compiègne
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Claude-François-Xavier Mercier, dit Mercier de Compiègne[1] né le 1er août 1763 à Compiègne et mort en 1800, est un écrivain français.
Mercier de Compiègne fut successivement secrétaire du chevalier de Jaucourt, commis de la Marine puis il s’établit imprimeur-libraire à Paris à l’époque de la Révolution et composa lui-même pour sa librairie un grand nombre d’ouvrages. Il ne fut pas le premier traducteur en français du Vendemmiatore de Luigi Tansillo. J.-B. Grainville en avait donné une version en 1792.
Quoiqu’il tournât agréablement les vers, comme on peut le voir par les pièces de lui publiées dans l’Almanach des Muses et par le Palmier, poème (Paris, 1795, in-8°), son nom est resté attaché à des contes et poèmes érotiques comme les Veillées du couvent, ou le noviciat d’amour, poème érotico-satirique en prose, en cinq livres (Paris, 1793, in-18) ; le Bréviaire des jolies femmes (Paris, 1799, in-18) ; la Calotine, ou la Tentation de saint Antoine, poème burlesque (Paris, 1800, in-12).
Mercier a donné en outre la Bibliothèque des boudoirs, ou choix d’ouvrages rares et recherchés (1787-1788, 4 vol. in-18) et il a édité ou traduit des livres licencieux ou singuliers, comme Lucine affranchie des lois du concours, l’Éloge du pou et d’autres.
[modifier] Traductions
- Le jardin d’amour, ou le vendangeur, poëme traduit littéralement de l’italien de Luigi Tansillo, Paris, Les Marchands de Nouveautés, An VI
[modifier] Traductions
- ↑ Son nom, Mercier, apparaît seul sur ses impressions, mais comme écrivain, il est connu sous le nom de Mercier de Compiègne.
[modifier] Source
- Gustave Vapereau, Dictionnaire universel des littératures, Paris, Hachette, 1876, p. 1380
