Bourka (voile islamique)
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Cet article concerne l'habillage des femmes musulmanes ; pour le manteau traditionnel originaire du Caucase voir bourka.
Le mot bourka (parfois orthographié burka, ou encore burqa, qui correspond à l'orthographe en persan et en arabe, برقع) se réfère dans l'habillage traditionnel des femmes musulmanes de certaines contrées à deux vêtements différents.
L'un est un voile qui est fixé sur la tête, par-dessus un hijab, et qui couvre la tête avec une fente permettant de voir.
L'autre forme, appelée aussi bourka complète ou burqa afghane est un vêtement souvent bleu qui couvre entièrement la tête et le corps, une grille au niveau des yeux permet de voir sans être vu.
Les deux sortes de bourka sont portées par certaines femmes musulmanes (par interprétation des prescriptions coraniques). La bourka complète fut une obligation imposée par les Talibans en Afghanistan, soit le respect de la pratique du purdah.
Sommaire |
[modifier] La bourka en Europe
[modifier] France
Le port de la bourka dans les lieux publics est autorisé, mais est extrêmement rare. La controverse se situe plutôt sur le port du voile simple qui subit des restrictions dans les établissements scolaires notamment et pour lesquels une loi a été promulguée.
[modifier] Italie
Le maire de Drezzo, petite commune du nord de l'Italie, a interdit la bourka dans les rues de sa ville, s'appuyant entre autres, sur un décret royal de 1931 adopté sous l'ère fasciste et interdisant de circuler masqué dans les lieux publics. Sabrina Varroni, habitante de Drezzo convertie à l'islam et mariée à un marocain, portait la bourka depuis son pèlerinage à la Mecque ; elle a bravé l'interdiction du maire qui est membre de la Ligue du Nord, ce qui a valu à Sabrina deux amendes pour "violation continue et répétée de la loi". Elle estime que ses droits constitutionnels sont violés car la bourka est non pas le "masque" interdit par le décret de 1931 mais une "manifestation religieuse". Le préfet de Côme lui a d'ailleurs donné raison en invalidant l'arrêté municipal.
[modifier] Pays-Bas
On recense une tentative de port de la bourka à l'école aux Pays-Bas. La tenue a été refusée en avançant comme explication que l'éducation scolaire nécessite une communication parfois non verbale (par les expressions du visage) impossible à travers une bourka.
Le gouvernement néerlandais a annoncé le 17 novembre 2006 l'adoption prochaine d'une loi prohibant dans les lieux publics la bourka et des autres formes de voile islamique cachant le visage "compte tenu des problèmes touchant à l'ordre public, à la sécurité et à la protection des personnes". Cette annonce fait suite à l'approbation en décembre 2005 d'une proposition de Geert Wilders, un homme politique d'extrême droite, consistant à interdire le port du voile intégral. Alors que la législation hollandaise restreignait déjà le port de la bourka et des autres voiles masquant tout le visage dans les transports publics et dans les écoles du pays, la CMO (Contactorgaan Moslems en de Overheid), principale organisation musulmane du pays, évoque une "réaction disproportionnée à un problème marginal" concernant moins de 100 personnes et stigmatisant toute la communauté musulmane. [1]
[modifier] Royaume-Uni
Le débat est très animé sur ce sujet en Grande-Bretagne, où le ministre Jack Straw s'est dit personnellement opposé au port public du voile intégral. Cependant, le port du hijab n'est pas soumis à restriction.
