Discuter:Bois-le-Duc

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

J'ai redéplacé l'article sur Bois-le-Duc car cette commune au doux nom néerlandais de 's-Hertogenbosch a un nom français. Et à l'instar de Londres ou Copenhague, on utilise de préférence le nom français s'il en existe un, tout en précisant le nom d'origine en tête d'article. --Pontauxchats | ✉ 24 aoû 2004 à 13:40 (CEST)

Franche rigolade. Pense à signaler leur erreur à la Société du Tour et à tous les organes de presse qui évoque 'sHertogenbosch en tennis... sebjd 25 aoû 2004 à 19:49 (CEST)

Je ne sais pas ce qui guide le choix de ces organismes sportifs ou apparentés, mais nos conventions suivent une logique simple : ya un nom français, donc on l'utilise, tout en précisant le nom d'origine en tête d'article. Si la Société du Tour veut appeler Gênes Genova ou Mulhouse Milhüsa au prétexte que les locaux l'appellent ainsi, c'est son problème. --Pontauxchats | ✉ 26 aoû 2004 à 11:31 (CEST)