Utilisateur:BeatrixBelibaste/bac1
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Inukshuk (d · h · j · ↵) — en:Inukshuk — de:Inuksuk (écrit par Ansgar Walk)
Inukshuk, Inuksuk, Inukashuk, Inutsuk... Inunnguaq, Innunguaq...
Sommaire |
[modifier] Généralités
- Norman Hallendy. Inuksuit, Silent Messengers of the Arctic. Seattle / Vancouver et Toronto : University of Washington Press / Douglas and McIntyre, 2000, 127 p. (ISBN 0-295-98172-5)
- Béatrice Collignon, Compte rendu critique de l'ouvrage, Études/Inuit/Studies, vol. 26, no 2 (2002).
- Entrevue avec Hallendy à propos des inuksuit
- Notes sur les types d'inuksuit
- Mary Wallace. The Inuksuk Book. Toronto : Owl Books (Greey de Pencier Books Ltd.), 1999, depuis réédité. [prés. en ligne], [prés. en ligne] (documentaire jeunesse)
- Mary Wallace. Make Your Own Inuksuk. Toronto : Owl Books, 2001. (bricolage) [prés. en ligne]
- Scott Heyes. « Protecting the authenticity and integrity of inuksuit within the arctic milieu », Études/Inuit/Studies, volume 26, numéro 2, 2002, « Populations et migrations / Populations and Migrations ».
- Fred Bruemmer, « Sentinels of stone », Natural History, vol. 104, no 1 (janvier 1995), p. 56-62. Résumé en ligne
html téléchargé
- Lynne McNeill, « "Traces of Coming and Going": The Contemporary Creation of Inuksuit on the Avalon Peninsula », Material History Review, no 60 (automne 2005), p. 48-57.
Around the city of St. John's, Newfoundland, the construction of inuksuit (stacks of rocks, often in the form of a person) is a popular pastime for visitors to outdoor sites, as evidenced by the abundance of these figures along walking and hiking trails, on beaches, and at campgrounds. This article explores the creation and uses of inuksuit since the 1980's and attempts to unravel their meaning within the contexts of landscape, place-making, and cultural borrowing. (résumé, America : history & life)
- Inukshuk, glossaire de Recherches polaires (INIST)
- « Entre chamanisme et christianisme : des rituels de guérison de la terre en Arctique », Recherches polaires, 2007.
- Jack W. Brink., 2005 « Inukshuk: Caribou drive lanes on southern Victoria Island, Nunavut, Canada », Arctic Anthropology, 42(1) (2005), p. 1-28. résumé en ligne
pdf téléchargé
- Alexandra Goho, « Nanostructures mimic Inuit stone sculptures », Science News, Vol. 167, No. 12, March 19, 2005, p. 189.
html téléchargé
- Roger Caillois, « Stone men of the Canadian Artic », Diogenes, no 94 (1976), p. 78-93.
pdf téléchargé
- Charles L. Cutler. Tracks That Speak : The Legacy of Native American Words in North American Culture. The Houghton Mifflin Company, 2002.
- Robert S. Nelson, Margaret Rose Olin (dir.). Monuments and Memory, Made and Unmade. University of Chicago Press, 2003.
Richard C. Crandall. Inuit Art : A History. McFarland & Company, 2000.Susan Gay Drummond. Incorporating the Familiar : An Investigation Into Legal Sensibilities in Nunavik. McGill-Queen's Press, 1997.- Gary R. Varner. Menhirs, Dolmen, and Circles of Stone : The Folklore and Magic of Sacred Stone (validité scientifique ?)
- UqaluraitAn Oral History of Nunavut, 2004
[modifier] L'inukshuk comme symbole
- Jeffrey Ruhl, « Inukshuk Rising: Iconification, Brand Canada and Vancouver 2010 », Canadian Journal of Globalization, vol. 1, no 1 (janv. 2008), p. 25-31. (pdf, 348 ko)
- Jeffrey Ruhl, « Excavating Canada’s Geological Nationalism » (résumé)
- Nelson Graburn. « Inuksuk: Icon of the Inuit of Nunavut », Études/Inuit/Studies, volume 28, numéro 1, 2004. « Art et représentation / Art and representation »
- Joseph Brean. « Inukshuk replacing the maple leaf Canada's new symbol leads us ... somewhere », National Post, Monday, April 25, 2005.
- Richard Anderson, The Wandering Inukshuk (Inauthentic places)
- Daniel Chartier, « Représentations du Nord et formes narratives », dans Problématiques de l'imaginaire du Nord en littérature, cinéma et arts
[modifier] L'inukshuk comme symbole canadien
- le nord dans l'identité canadienne
- Sherrill Grace, Canada and the Idea of North, 2002.
- Renée Hulan. Northern Experience and the Myths of Canadian Culture. McGill-Queen's University Press 2002
[modifier] Emblème de Vancouver 2010
- Vancouver 2010, Ilanaaq – Emblème des Jeux olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver,
- Comité d'organisation Vancouver 2010, « Présentation de ILANAAQ : l'emblème des Jeux olympiques de 2010 à Vancouver rend hommage au Canada », communiqué de presse, 23 avril 2005 (version modifiée du 13 janv. 2006 ?).
- Culture.ca, Culture olympique - Vancouver 2010
- CBC News, « Vancouver Olympic emblem comes under fire », 27 avril 2005.
[modifier] L'inukshuk en littérature
- (fr) Hervé Le Tellier. Inukshuk, l'homme debout. Bordeaux : Castor astral, 1999. (ISBN 2859203745) [Extrait en ligne]. (roman)
- (en) Mike Ulmer. The Gift of the Inuksuk. Chelsea : Sleeping Bear Press, 2004. (ISBN 1-58536-214-X) [prés. en ligne] (littérature jeunesse)
[modifier] Le mot inukshuk
- Mylène Moisan, « Inuksuk ou inukshuk ? », Le Soleil, samedi, 26 octobre 2002, p. A12
html téléchargé
- dictionnaire terminologique de l'OQLF
[modifier] L'inukshuk aujourd'hui
- Inukshuk, Musée McCord
- Georges-Hébert Germain, « L'inukshuk de macadam », L'Actualité, vol. 18, no 14, 15 septembre 1993, p. 60.
html téléchargé
- Georges-Hébert Germain, « L'inukshuk de macadam », L'Actualité, vol. 18, no 14, 15 septembre 1993, p. 60.
- Pour honorer l'économiste John Kenneth Galbraith, un inukshuk de 3 m de haut a été érigé par la ville de Dutton-Dunwich sur le terrain de la ferme du sud de l'Ontario où il est né. La cérémonie d'inauguration a eu lieu le samedi 17 mai 2003[1].
- Inukshuk, Toronto, 2002
- Inukshuk monument commemorates World Youth Day and papal visit
- « Pour souligner le troisième voyage du pape Jean-Paul II au Canada, Toronto a aussi choisi d'ériger une structure inuite évoquant un humain, debout, plutôt qu'une croix. Dans le Grand Nord, le grand symbole de pierre sert de réconfortante et vitale balise d'orientation. La sculpture torontoise de granit rose, créée par l'artiste inuit Kellypalik Quimirpik, fait neuf mètres de haut et pèse pas moins de 50 tonnes. Elle a coûté 200 000 $. » (François Cardinal et Stéphane Baillargeon, « Le bréviaire des brèves », Le Devoir, mercredi, 24 juillet 2002, p. A4)
- illustration
- illustration
- « Inutsuk », Jardin des Premières-Nations, Jardin botanique de Montréal.
- 3 Inunnguait, Aéroport international Pearson de Toronto, années 1960
- Photo sur flickr, avec licence compatible)
- Photo
- « Inukshuk - wayfinders for today’s traveller », Toronto Pearson Today, mars/avril 206, p. 20
- Inukshuk sur la couverture de l'album Test For Echo de Rush
- provenance de l'idée
- illustration (carte postale)
- Inukshuk dans la publicité
- L'inukshuk come "oeuvre d'art" aujourd'hui
- Inukshuk Gallery
- Claude Roussel
- Le succès des inuksuit en verre recyclé de Jacques Rivard
- Linda Corbo, « L’art du verre à l’heure du recyclage », Le Nouvelliste, samedi 23 février 2008 article téléchargé html
- Site web de JR
- L'inukshuk en chanson
- Claude Gauthier, « Inuksuk », album L'homme qui passait par là, 2001
- « "Le titre de l'album L'homme qui passait par là est tiré d'une de mes nouvelles chansons, Inuksuk, explique Gauthier en récitant: "L'homme qui passait par là / A posé quelques pierre / Empreintes de ses pas/ (...) / Dans ce monde infini / Il était de passage." » (Blais, Marie-Christine, « L'homme qui chantait par là », La Presse, samedi, 24 mars 2001, p. D8)
- Catherine Kontz, « Imaginary Inuksugalait », 2002
- « open form work for solo el. guitar and effects...inspired by Inuksuit stone formations in the Arctic » (son myspace)
- Claude Gauthier, « Inuksuk », album L'homme qui passait par là, 2001
[modifier] L'inukshuk comme symbole canadien
- Kandahar, juin-juillet 2002 : En juin 2002, des soldats canadiens en poste à Kandahar ont érigé un inukshuk en mémoire de leurs 4 camarades tués accidentellement par les Américains, le 18 avril précédent. Le mémorial, construit sur le terrain de l'aéroport de la base militaire de Kandahar, a été dévoilé le 18 juillet 2002. Il est, depuis, devenu un mémorial pour tous ceux qui ont été tués ou blessés au cours de la campagne d'Afgnanistan.
- Associated Press, « Cdns build Afghan memorial to fallen soldiers », Tue. Jun. 25 2002.
- Île Hans, juillet 2005 : Le 13 juillet 2005, des membres d'une mission militaire canadienne ont érigé un inukshuk sur l'Île Hans, auquel ils ont joint une plaque et un drapeau canadien, dans le cadre de la vieille querelle qui oppose le Canada et le Danemark pour la possession de cette minuscule île arctique.
- Adrian Humphreys, « Standing on guard, with a pile of rocks », National Post, Saturday, October 29, 2005. En ligne 1, 2
Version html enregistrée
- Adrian Humphreys, « Troops capture Danish flags from Hans Island », National Post, Wednesday, November 09, 2005. 1, 2.
Version html enregistrée
- Guy Killaby, « "Le grand jeu dans le Grand Nord" : remise en question de la souveraineté du Canada dans l’Arctique », Revue militaire canadienne, vol. 6, no 4 (hiver 2005 – 2006)
Photographie de l'épisode du 13 juillet, avec l'inukshuk
- « Hans Island History », Mr Denmark's Hans Island Page [blog], samedi 28 août 2005.
Bref historique du conflit, point de vue pro-danois
- en:Hans Island
- Adrian Humphreys, « Standing on guard, with a pile of rocks », National Post, Saturday, October 29, 2005. En ligne 1, 2
- Un inukshuk a été offert en cadeau par le gouvernement canadien à Saint-Pétersbourg à l'occasion du tricentenaire de cette ville. L'inukshuk de 2 m de hauteur, réalisé par l'artiste inuit David Ruben Piqtoukun, a été inauguré dans la première semaine de décembre 2003 à l'Institut des peuples nordiques de l'Université pédagogique Hertzen de Saint-Pétersbourg.
- MAECI, « Inukshuk – Le cadeau du Canada à l'occasion du 300e anniversaire de Saint-Pétersbourg », Planète Autochtone en ligne [en ligne], rubrique Autour de la Planète > Europe > Fédération de Russie.
- « Canadian gift by the St. Petersburg 300th anniversary to open tomorrow », PetersburgCity.com - City news [en ligne], 12 décembre 2003.
- Un inukshuk orne depuis 2004 le jardin de la résidence de l'Ambassade du Canada à Belgrade. Il a été réalisé par Judy McLennan, l'épouse de l'ambassadeur et « ajoute une touche typiquement canadienne au jardin » (dixit le communiqué de presse)
- MAECI - Canada-Europa,[« Belgrade – Un Inukshuk de la Résidence de l'Ambassade du Canada »], communiqué, 29 octobre 2004
- Un inukshuk a été offert en cadeau par le gouvernement canadien à la Norvège le 29 juin 2005 afin de « commémorer le centenaire de ce pays et souligner le lien spécial qui les unit l'un à l'autre ». L'inukshuk, réalisé par le sculpteur Joseph Suqslak, a été installé sur les terrains du Musée maritime de la Norvège.
- « Le Canada offre un cadeau à la Norvège pour son centenaire », Planète Autochtone en ligne, été/automne 2005.
[modifier] L'inukshuk comme oeuvre d'art
- Réflexions/historique
- Fred Bruemmer, « Sentinels of stone », Natural History, vol. 104, no 1 (janvier 1995), p. 56-62. Résumé en ligne
html téléchargé
- Normand Thériault, « Culture québécoise - Définition du paysage », Le Devoir, édition du samedi 2 et du dimanche 3 novembre 2002
- Normand Thériault, « Pays et paysages en héritage », Le Devoir, édition du samedi 12 et du dimanche 13 juin 2004
- Judith Nasby, Irene Avaalaaqiaq: Myth and Reality
- Oeuvres d'art (voir aussi sections Inukshuk comme symbole)
- Inukshuk réalisé par l'artiste inuit Osuitok Ipeelee, Salon Skelton, Édifice Lester B. Pearson
- MAECI, « Le salon Skelton », L'édifice Lester B. Pearson
- « Salon Skelton : Inukshuk » (photo de l'Inukshuk)
- Le monument a été érigé à Cape Dorset en 1970, puis envoyé à Ottawa pour être réassemblé et installé[2].
- MAECI, « Le salon Skelton », L'édifice Lester B. Pearson
[modifier] Usage commercial de l'Inukshuk
- Début septembre 1999, la Pauktuutit Inuit Women's Association s'est élevée contre l'utilisation par la brasserie ontarienne Magnotta Brewery de l'image d'un inukshuk sur l'étiquette de sa nouvelle marque de bière True North, représentant un ours polaire marchant devant l'une de ces structures de pierre. Leur nouveau logo (2007) représente à présent une rose des vents.
- Croquis de l'étiquette de True North, 1999
- Étiquette de True North Lager (ancien logo)
- True North Cream Ale (ancien logo)
- True North Strong Ale (ancien logo)
- The National - CBC Television, « Inukshuk symbol on beer », , Toronto, 3 septembre 1999.
transcription du reportage, html téléchargé
- CBC News, « Ontario beer label upsets Inuit », samedi 4 septembre 1999.
- Jane George, « Who can protect the inukshuk ? Maybe Canada ? », Nunatsiaq News, 24 septembre 1999.
Accompagné du logo de True North.
- Magnotta Brewery, site officiel
- Pauktuutit, site officiel
- Usage d'un inukshuk comme logo par la compagnie Kamik, fabricant de bottes et chaussures, depuis 1998
- Kamik, site officiel - la compagnie
- Kamik - Presentation, pdf
- Lectica International - Kamik
[modifier] Protection de l'image de l'inukshuk
- Début septembre 1999, la Pauktuutit Inuit Women's Association s'est élevée contre l'utilisation par la brasserie ontarienne Magnotta Brewery de l'image d'un inukshuk sur l'étiquette de sa nouvelle marque de bière True North, représentant un ours polaire marchant devant l'une de ces structures de pierre. Leur nouveau logo (2007) représente à présent une rose des vents.
voir section de l'usage commercial de l'inukshuk
- Jane George, « Who can protect the inukshuk ? Maybe Canada ? », Nunatsiaq News, 24 septembre 1999.
Accompagné du logo de True North.
- Peter Irniq, The inukshuk is Inuit property, Nunatsiaq News, 24 septembre 1999 (lettre à l'éditeur).
Deux compagnies, Coca-Cola et Owl Children's Books, ont demandé la permission d'utiliser l'image d'un inukshuk à l'« Office of the Interim Commissioner as designated Deputy Minister of Culture, Language, Elders and Youth ».
- Pauktuutit, site officiel
- Jane George, « Who can protect the inukshuk ? Maybe Canada ? », Nunatsiaq News, 24 septembre 1999.
- Pauktuutit Inuit women's organization, organisme national qui représente l'ensemble des femmes inuit au Canada, s'intéresse aussi, au niveau international, au dossier de la propriété intellectuelle. Elle étudie des moyens pour protéger les symboles traditionnels inuits, particulièrement l'amauti.
- Pauktuutit, site officiel
- Cheryl Cornacchia, « Protect cultural heritage, women told. Intellectual property rights on agenda at aboriginal assembly », The Gazette, Thursday, July 12, 2007.
- Autre version, pdf
- Denise Rideout. « Intellectual property: a different kind of Inuit ownership », Nunatsiaq News, May 30, 2003.
- Accord pour la production d'inuksuit « authentiques » sculptés à la main par des artistes du Nunavut et qui seront mis en vente dans le cadre des Jeux olympiques de Vancouver.
[modifier] Autres
- Central Baffin Island 4-D Project, section Ethnogéographie
- Norman Hallendy, « Ikpik Journal: Ethnogeography in the Piling Lake area of Central Baffin Island » [partie 1, 2001)
- Norman Hallendy, « Ikpik Journal: Ethnogeography in the Piling Lake area of Central Baffin Island » [partie 2, 2002)
- Sites archéologiques du Nunavit
- https://www.stlawu.edu/slufota/pg21.html
- Glossaire anglais-inuktitut-français
[modifier] Galerie
Inuksuit dressés à Inukshuk Point (Inuksugalait, « où il y a beaucoup d'inuksuit »), péninsule de Foxe, île de Baffin, Nunavut, Canada (photo d'Ansgar Walk, 26 juillet 2002) |
Inuksukjuaq (« très gros inuksuk »), péninsule de Foxe, île de Baffin, Nunavut, Canada (photo d'Ansgar Walk, 26 juillet 2002) |
Niungvaliruluit (« ce qui ressemble à une fenêtre »), péninsule de Foxe, île de Baffin, Nunavut, Canada (photo d'Ansgar Walk, 26 juillet 2002) |
Nappatuq (trad.), Inukshuk Point, péninsule de Foxe, île de Baffin, Nunavut, Canada (photo d'Ansgar Walk, 26 juillet 2002) |
Inuksuk, péninsule de Foxe, île de Baffin, Nunavut, Canada (photo d'Ansgar Walk, 26 juillet 2002) |
Inunnguaq, Kangiqtiniq (Rankin Inlet), Nunavut, Canada (photo d'Ansgar Walk, 18 juillet 1996) |
Inuksuk figurant au centre du drapeau du Nunavut |
|
Logotype des Jeux Olympiques d'hiver de 2010 de 2010 |
Voir aussi Category:Cairns, notamment Image:Steinmaennchen01.jpg, pour le parallèle avec les inuksuit "de randonnée"
- Scenes from Nunavut, photographies d'inuksuit, 1965-71
[modifier] Notes
- ↑ Randy Richmond. « Canadian-born economist honoured at Southern Ontario farm with Inukshuk », Presse canadienne, 17 mai 2003.
- ↑ http://www.nunatsiaq.com/archives/60127/opinionEditorial/letters.html
xx