Discuter:Ba Jin

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

pour info et pour etoffer un peu l'article voir angel pino, spécialiste de la question. son pseudo ne vient pas de ces deux personnage, c'est une invention des occidentaux ! lola


Voilà, un article de ma part, pour relecture et compléter l'article, qui existe déjà:


Ba Jin

Wikipedia-Artikel

Ba Jin, né en 1904 sous le nom de Li Yaotang à Chengdu, Province du Sichuan, est un écrivain chinois.

Sommaire 1 Biographie 2 Bibliographie


Biographie Issue d’un milieu aisé, Ba Jin suit d’abord une formation secondaire à une école rattachée à l’université du sud-ouest de son lieu de naissance, la capitale du Sichuan et continue son parcours à un Institut de Langues Étrangères. À cette époque remonte également le début de sa carrière littéraire par la publication d’articles dans les journaux locaux. En 1926 il se rend en France pour approfondir ses connaissances de langue. La littérature mise à part, ses intérêts se centrent sur l’anarchisme et le mouvement populiste en Russie, d’où son pseudonyme – première syllabe de l’appellation chinoise de Bakunin et dernière de Kropotkin, deux anarchistes russes. De retour en Chine en 1928, Ba Jin se concentre sur son activité littéraire et apporte son concours aux principaux magazines, mais se fait surtout remarquer par la rédaction d’une vingtaine de romans entre 1928 et 1945. Malgré une position neutre du point de vue politique, le gouvernement communiste l’invite à devenir membre du conseil de culture et d’éducation en 1950 après la fondation de la République Populaire de Chine. En 1953 il est élu vice-président de l’association des écrivains. Alors que son œuvre n’est pas nécessairement conforme aux critères des communistes, la campagne des Cent Fleurs ne se fait ressentir pour lui, que par la perte de son poste de rédacteur en chef du magazine Littérature Populaire.


Par la suite, par contre, on lui fait preuve de reconnaissance, entre autres, par son élection au poste de vice-président de l’association des cercles de littérature et création artistique et à celui de rédacteur en chef d’un mensuel littéraire à Shanghai. Pour Ba Jin la révolution culturelle pris une toute autre tournure – classification comme Contre-révolutionnaire en 1967, réduction en cendres de ses œuvres, privation de droit politique, interdiction d’activités littéraires et des agressions, également porté contre les membres de sa famille, puis réhabilitation en 1977. Élu membre du comité permanent de l’Assemblée Nationale, ainsi que, de nouveau, vice-président de l’association des cercles littéraires et de création artistique en 1978, président du centre PEN de Chine en 1980 et président de l’association des écrivains chinois en 1981. Son renommé littéraire lui valut également des récompenses au niveau international: Attribution du Prix Dante par l’Italie en 1982, Nomination comme Commandeur de la légion d’honneur par le président Français, Mittérand, en 1983, Doctorat Honoraire de l’université chinoise de Hongkong en 1984. En 1944 il marie Xiao Shan, dont la contribution au niveau littéraire consiste de plusieurs traductions, et, qui meurt lors de la révolution culturelle. Le couple donne naissance à un garçon et une fille.







Bibliographie Fiction Verfall, Roman, 1929 (Déclin) Herbst im Frühling, Novelle, 1932 (L’automne en printemps) Neues Leben, Roman, 1932 (Nouvelle vie) Shading, Erzählung, 1932 Licht, Erzählungen, 1935 (Lumière) Geschichte der nihilistischen Bewegung, 1936 (Histoire du mouvement nihiliste) Trilogie der Liebe – Nebel, 1922, Regen, 1933, Blitz, 1935 (Trilogie de l’amour – Brouillard, Pluie, Éclair) Garten der Ruhe, Novelle, 1944 (Jardin de Recueil) Kalte Nächte, Roman, 1947 (Nuits Glaciales) Leben unter Helden, Essays, Reportage, 1958 – 1962 (Vivre parmis des héros)

Liens Externes http://www.chineseliterature.com.cn/modernliterature/author/-.htm


Catégories: Écrivain Chinois / Naissance en 1899