Utilisateur:Aoineko/Salon

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Sommaire 1 EgypteAntiqueHistoire 2 Multi-namespace 3 WikiHiero 3.1 ROW: 3.2 TABLE: 3.3 SPAN: 3.4 ROW: 3.5 Table: 3.6 Span: 3.7 CSS 4 Tanizaki 5 Icône pour Creative Commons 6 Cartouches 7 Photos Louvres egypte antique 8 Avant paiement 9 Wikihiero suggestions 10 Erreur image 11 Wikipédiste 12 Icône pour Creative Commons 13 L'or de Toutankhamon 14 Zoorasia 15 WikiHiero Bug 16 v. -> contre 17 Press Corps 18 événement et évènement

[modifier] EgypteAntiqueHistoire

J'ai fait le tour de mediawiki:* et il semble que le message Mediawiki:EgypteAntiqueHistoire soit délaissé. Tu comptes l'utiliser ?
Beatnick 5 avr 2004 à 16:06 (CEST)

Délaissé? Bin non, il est utilisé dans toutes les periodes qui ont un article. Pourquoi ? A?ineko 5 avr 2004 à 18:53 (CEST)

Je me fiais aux liens qui pointaient vers luis aucun des article ne le fait, ce sont les même tableau, mais il n'utilisent pas {{ }}Beatnick

Ha oui, je me souviens!! En fait, le probleme est que je voulais mettre l'article courant sur fond gris, mais que les {msg:...} ne permete que le gras. Bon, je vais attendre les Tamplate qui vont bientot faire leur apparition, apparement on poura leurs passer des paramettres. Garde le message, dans tout les cas, je l'utiliserai. A?ineko 7 avr 2004 à 12:17 (CEST)

[modifier] Multi-namespace

Cher Guillaume, voudrais-tu faire un petit tour par ici pour me confirmer si j'ai bien compris ce que tu voulais dire et comment le mettre en œuvre éventuellement ?

J'aimerais aussi savoir commet on fait pour qu'une Prise de décision débouche sur quelque chose de concret. Merci, Roby 5 avr 2004 à 20:35 (CEST)

Au passage, noté ton aphorisme sur le danger et la peur : ça sonne très bien, mais c'est absolument faux. La peur est au danger ce que la douleur est à la maladie : un avertisseur sans lequel, bien souvent, on perdrait la vie (enfin, on ne la perd qu'une fois de toutes façons ;-)). En regard de cela, j'ai noté aussi un petit mot du regretté Peter Ustinov : « L'héroïsme repose toujours sur un coup de tête, tandis que la lâcheté repose le plus souvent sur de solides informations ! » ;-))
PS : magnifique ton petit bout

A propos du Multi-namespace, j'ai répondu sur : Prise de décision, Remplacement des mots Utilisateur et Wikipédien(ne).

Pour qu'une discussion aboutisse, faut mettre un délai (par exemple 1 semaine). Si tu préviens tout le monde de l'existence d'une prise de décision (par exemple Bistro + ML) et que personne n'y voit d'inconvénient majeur (veto), alors la décision est prise.

A propos de le peur, c'était sous-entendu "peur panique" ou "affolement". Une "peur contrôlé" est tout a fait bénéfique, mais est-ce encore une peur ?

Pour le petit, faut surtout féliciter Dame nature ; elle a fait du beau boulot :o) A?ineko 6 avr 2004 à 04:02 (CEST)

[modifier] WikiHiero

hey, i have done the translation few days ago, and hoping other Chinese Wikipedians to help. but it seems that no one responses to my request. anyway, the translation is available in my page: WikiHiero, which is needed to be improved. --Samuel from Chinese WP 31 mar 2004 à 07:48 (CEST)

Thank you very much, I will add it as soon as possible. After, if you want to improved it, let's me know, I will patch the program. A?ineko 31 mar 2004 à 07:52 (CEST)

J'ai écrit une proposition à la fin de la Wikipédia:Le Bistro/Conflit|page de conflit pour calmer le jeu, pourrais-tu donner ton avis s'il te plaît ?
Ryo 31 mar 2004 à 10:03 (CEST)

Je n'aime pas du tout cette idée de "camp". Par contre, je vais essayer de ME limiter. A?ineko 31 mar 2004 à 10:37 (CEST)

Moi non plus je n'aime pas trop. Mais vu le nombre et la répartition des participants, c'est à mon avis la seule façon d'équilibrer les interventions.

Ryo 31 mar 2004 à 10:40 (CEST)

T'as fait une modif sur la page de sondage après sa protection par Anthère pour nettoyage, donc j'ai réverté tes changements.
Ryo 31 mar 2004 à 16:43 (CEST)

Aoi, cela fait 4 fois que j essaye de reintroduire tes votes, et que j'ai un conflit d'édition. Je suis en retard pour les gamins. Je suis désolée, je le ferais plus tard. Anthere 31 mar 2004 à 17:08 (CEST)

Hi Aoineko,

i'm wondering if the hieroglyphs need to be displayed just line-wise or also column-wise. If it's just linewise a simple span could replace the table. That would make the code cleaner and would bring pages with hiero parts closer to validation. The only thing needed to prevent lines from wrapping would be a hiero class on the span with white-space: nowrap; set. Currently hiero bits included in captions or inside lists don't validate, the span would solve that. -- Gwicke 12 avr 2004 à 22:06 (CEST)

Hieroglyphs also need to be displayed column-wise. If you can explain me the problem in details, I'll try to make the script as close as possible to the validation. In fact, I didn't understand the problem ; Table are not validation compliant? A?ineko 13 avr 2004 à 03:20 (CEST)

Hieroglyphs can be used in lists for example, for example *<hiero>something</hiero>. A table inside a li is invalid, same applies to ol and dl. Simply including a hiero tag inside this comment would produce invalid output as it would nest a table inside a dd. See the validation result of Template_testing. If the images are of equal width the column layout could still be achieved with the span, can you provide an example of hiero text that needs to be organized on columns? -- Gwicke 13 avr 2004 à 03:40 (CEST)

Any texts can be write in columns, it depend of original author choice. WikiHiero don't support columns yet, so I can't show an example, but widths are not equal at all. I can eliminate the use of table in some case (no line break, and no parenthesis), but I don't think that's possible to handle all case with spans. I'll make some tests. By the way, I used the W3C validator and already fixed some incompatibilities. A?ineko 13 avr 2004 à 06:56 (CEST)

Ahem- did you validate as xhtml? The Template testing validation(that's using my copy of the w3c validator) or the same running at w3.org itself show much more errors now. (tags in uppercase, unclosed br's etc). There was nothing wrong with the markup itself, the problem is just the table not being an <a href="http://www.ntsearch.com/search.php?q=html&v=55">html</a> inline tag.

A way to enforce a column layout with spans might be something like this:

<span class='hiero'>
  <img src="myhiero.png" width="21px" style="margin: 0 2px;" /><img src="my_narrow_hiero.png" width="17px" style="margin: 0 4px;" />
</span>

or just something like this:

<span class='hiero hierosmall'>
  <span style="background-image: url("myhiero.png");" title="Alt text">nohiero alt text</span><span style="background: url("myhiero.png");" title="alt text 2">nohiero alt text 2</span>
</span>

with some css rules:

span.hiero {
  white-space: nowrap;
}
span.hiero span {
  white-space: nowrap;
  margin: 0;
  padding: 0;
  background-position: center;
  color: transparent;
  overflow: hidden;
}
span.hierosmall span {
  width: 23px;
}

The latter could also simplify the IE png alpha handling (there's a js that enables 24bit alpha for png images). - Gwicke 13 avr 2004 à 13:23 (CEST)

How to handle, with span, a case like this:

<hiero>H-(A-B:C):D-H</hiero>

|   |   B |   |
|   | A - |   |
| H |   C | H | >> horizontal reading
|   | --- |   |
|   |  D  |   |

Where A, B, C, D are hieroglyphs all in the same block. A?ineko 13 avr 2004 à 17:31 (CEST)

PS : My corrected version in not yet inline ;o) But I used HTML 4.01, so I will <a href="http://www.ntsearch.com/search.php?q=test&v=55">test</a> again with XHTML.

The span version would display just like the table because each of the inner spans would have the same width. In your latest changes you undid most of the xhtml-related changes brion and me had done so far, it might be a good idea to merge new things back to the last version i committed. The tag case, closing br's and hr's etc were already done on that version. -- Gwicke 13 avr 2004 à 20:34 (CEST)

Can you give me the span equivalant of fellowing Example ? A?ineko 14 avr 2004 à 06:55 (CEST)

---

ROW:

<hiero>H-H-A*B:C-H-H</hiero>

TABLE:

<TABLE border='0' cellspacing='0' cellpadding='0'>
  <TR>
    <TD>- H -</TD>
    <TD>- H -</TD>
    <TD>
      <TABLE cellspacing='0' cellpadding='0'>
        <TR><TD>A B</TD></TD>
      </TABLE>
      <CENTER>C</CENTER>
    </TD>
    <TD>- H -</TD>
    <TD>- H -</TD>
  </TR>
</TABLE>

SPAN:

<span class="hiero hiero-row-s">
  <span style="background: url("h.png"); width=23px;">- H -</span>
  <span style="background: url("h.png"); width=23px;">- H -</span>
  <span>
    <span style="background: url("a.png"); width=20px;">a</span>
    <span style="background: url("b.png"); width=26px;">b</span><br/>
    <span style="background: url("c.png"); width=23px;">c</span>
  </span>
  <span style="background: url("h.png"); width=23px;">- h -</span>
  <span style="background: url("h.png"); width=23px;">- h -</span>
</span>

---

ROW:

<hiero>H-H-(A-B:C):D-H-H</hiero>

Table:

<table border='0' cellspacing='0' cellpadding='0'>
  <tr>
    <td>- h -</td>
    <td>- h -</td>
    <td>
      <table cellspacing='0' cellpadding='0'>
        <tr>
          <td>a</td>
          <td>b<br/>c</td>
        </tr>
      </table>
      <center>d</center>
    </td>
    <td>- h -</td>
    <td>- h -</td>
  </tr>
</table>

Span:

<span class="hiero hiero-row-s">
  <span style='background:url("- H -.png");width=23px;'><code>- H -</code></span>
  <span style='background:url("- H -.png");width=23px;'><code>- H -</code></span>
  <span>
    <span style='background:url("a.png");width=21px;'><code>a</code></span>
    <span>    
        <span style='background:url("b.png");width=25px;'><code>b</code></span><br/>
        <span style='background:url("d.png");width=22px;'><code>d</code></span>
    </span>
  <span style='background:url("- H -.png");width=23px;'><code>- H -</code></span>
  <span style='background:url("- H -.png");width=23px;'><code>- H -</code></span>
</span>

[modifier] CSS

span.hiero {
  white-space: nowrap;
  display: block;
  text-align: center;
  vertical-align: center;
  white-space: nowrap;
}
span.hiero span,
span.hiero span span,
span.hiero span span span {
  white-space: nowrap;
  margin: 0;
  padding: 0;
  background-position: center;
  display: block;
  text-align: center;
  vertical-align: center;
  overflow: visible;
}
/* be nice to screenreaders, display: none nodes aren't read by some */
span.hiero span code,
span.hiero span span code,
span.hiero span span span code {
  width: 0;
  height: 0;
  overflow: hidden;
}
span.hiero-row-s span,
span.hiero-row-s span span,
span.hiero-row-s span span span {
  height: 23px;
}

I don't understand... I tested your code on both Firefox and IE, but didn't get the wanted display at all. Hieroglyphs are all rendered superposed (I just replace your dummy URL by real ones). I make a <a href="http://www.ntsearch.com/search.php?q=test&v=55">test</a> page with my talk page's examples and committed it at csv:phase3\extensions\wikihiero\test.<a href="http://www.ntsearch.com/search.php?q=html&v=55">html</a>. Do work on your browser, or have I mistaken implemented your example? In all case, I'd like to keep the table version additionally to CSS/span one because I'm worrying about compatibility with old browser (or IE's CSS). A?ineko 15 avr 2004 à 03:56 (CEST)

Bonjour !

J'ai remis en forme la page Wikipédia:Prise de décision/Desysopage Anthere et séparé la problématique des discussion pour plus de clarté. Merci de revérifier l'intégralité des points et de revalider ton vote :0)

Ce message est posté à tout ceux qui ont votés

Ashar Voultoiz 15 avr 2004 à 18:50 (CEST)

[modifier] Tanizaki

Hello ! Je viens d'initier un article sur Junichirô Tanizaki. Mes sources (intro dans La Pléiade + un article pour le moment) donnent sa date de naissance comme étant le 24 juillet alors que l'article en parlait du 14. Les ressources <a href="http://www.ntsearch.com/search.php?q=internet&v=55">internet</a> sont sans utilité, elles ne donnent que l'année. Si tu peux mettre la main sur une page en japonais ou une encyclopédie japonaise ... et vérifier ... Merci ! villy 16 avr 2004 à 18:13 (CEST)

[modifier] Icône pour Creative Commons

Bonjour, je vois que c'est vous qui avez mis en ligne les icône pour Licence Creative Commons aussi serez-vous peut-être à même de vérifier le problème. L'icône pour Attribution n'est semble-t'il pas la bonne. Cordialement. Alkarex 29 avr 2004 à 22:00 (CEST)

[modifier] Cartouches

Salut cher <a href="http://www.ntsearch.com/search.php?q=chat&v=55">chat</a> bleu,

Ok pour les cartouches (je nommais ça icône, mais quelqu'un m'a fait remarquer, à juste titre je pense, qu'il s'agissait plutôt d'un cartouche).

J'ai ouvert un compte wikimonnaie, mais je me contenterai du prix du marché pour la tâche (prix que j'ignore).

Pour des raisons esthétiques (que je partage avec moi-même) j'ai choisi de les faire de 170 px X 80 px ou 170 px X 120 px, ce qui a des incidences sur le texte du titre. Aussi, voila les propositions  :

• 170 px X 80 px:

• • Les dieux égyptiens -> Dieux égyptiens
  • Les pharaons -> Pharaons
  • Les lieux de l'Égypte antique (ville, sanctuaire, nécropole, etc.) - 'trop long, une proposition ?
  • La vie dans l'Égypte antique (vie quotidienne) - 'trop long, une proposition ?
  • Histoire de l'Égypte antique - 'trop long, une proposition ?

ou

• ~ 170 px X 120 px

Dans ce cas

• • Les dieux égyptiens -> En haut Les dieux en bas Égypte antique
  • Les pharaons -> En haut Les pharaons en bas Égypte antique
  • Les lieux de l'Égypte antique (ville, sanctuaire, nécropole, etc.) - En haut Les lieux en bas Égypte antique
  • La vie dans l'Égypte antique (vie quotidienne) - En haut La vie en bas Égypte antique
  • Histoire de l'Égypte antique - En haut L'Histoire en bas Égypte antique

Cette dernière solution permettrait d'unifier le domaine (couleurs de fond des textes et des textes identiques (as-tu une préférence pour les couleurs induite par le domaine ?), présence de Égypte antique dans tous les cartouches, elle pourrait être la gagnante).

Qu'en penses-tu ?

Je pense : Youpi ! :o)

A cause de la longueur du texte, la premier solution semble difficilement faisable. En plus, c'est vrai que répéter Égypte antique apporte plus de clarté (surtout qu'en bas de tout ces articles, je vais ajouter un message {{msg:Égypte antique}}), donc allons y pour la deuxième solution ! Pour la couleur, l'égyptologie tourne souvent autour du jaune (ou beige) (en rapport avec le sable, la pierre, le papyrus, etc.). M'enfin, je fais entièrement confiance a l'artiste ;o) (j'hésite même, ou une couleur part série).

Pour le payement, 2? par cartouche te semble t'il correct ?

A?ineko|@ 19 avr 2004 à 15:49 (CEST)

Ca roule. J'avais pensé au turquoise des bijoux, ça ferait peut-être une belle harmonie avec le sable.

J'y pense... Nataraja 19 avr 2004 à 16:56 (CEST)

Propositions

Nataraja 19 avr 2004 à 18:07 (CEST)

• Pharaon, lieux et dieux : plus-que-parfait (22/20) !
• Histoire : j'aime beaucoup, mais c'est peut-être pas très parlant (remarque, je vois pas trop ce qui peux représenter l'Histoire)
• Vie : bien qu'ils devaient malheureusement sûrement passer beaucoup de temps a se battre, j'aimerai bien une image un peu plus gai de la vie des égyptiens :o)

Je vais chercher de nouvelles images libres si tu veux. A?ineko|@ 19 avr 2004 à 18:30 (CEST)

bin il manque un accent sur le E d'Égypte (en français les majuscules s'accentuent). Treanna 19 avr 2004 à 19:48 (CEST)

Ha oui, il n'y a un accent que sur le cartouche de "Les pharaons". A?ineko|@ 20 avr 2004 à 02:59 (CEST)

En fait, il y avait un accent sur toutes les majuscules, mais l'image s'est superposée sur les autres... Si vous avez des idées d'images alternatives, c'est OK pour moi, mais pour la vie quotidienne, j'ai pas trouvé dans ce que j'avais..

Oki, je vais chercher. A?ineko|@ 20 avr 2004 à 10:49 (CEST)

J'ai téléchargé les nouveaux cartouches avec l'accent et la nouvelle image pour la vie. L'image n'est pas trop lisible. Mais bon en attendant... L'idéal serait une peinture murale, plutôt qu'un travail de la pierre, une scène agricole, de chasse, il me semble avoir déjà vu ça. Une peinture resterait plus lisible en diminuant la taille (un t(ruc du genre de ce qu'on trouve sur la page http://www.chez.com/historel2/femmegypt/femegypt02.htm ou http://www.chez.com/historel2/femmegypt/femegypt03.htm)

Nataraja 28 avr 2004 à 10:53 (CEST)

J'ai retravaillé les images suivantes :

Parce qu'elles sont très sombres chez moi. Tu en penses quoi ? Nataraja 20 avr 2004 à 10:36 (CEST)

Ca me parait tres bien :o) A?ineko|@ 20 avr 2004 à 10:45 (CEST)

--Modèle:Pharaon--

Je me suis permis de légèrement modifier le tableau : un peu de padding par-ci, par-là, etc. Comme personne n'y touche, je suppose que ça ne dérange pas vraiment... Jerotito | @ 20 avr 2004 à 11:36 (CEST)

No problemo, c'est fait pour ca un Wiki ;o) A?ineko|@ 20 avr 2004 à 11:44 (CEST)

[modifier] Photos Louvres egypte antique

Impossible de se reconnecter au <a href="http://www.ntsearch.com/search.php?q=ftp&v=55">ftp</a>, il y a 74 <a href="http://www.ntsearch.com/search.php?q=photos&v=55">photos</a> au total et je ne sais pas si tout a pu être téléchargé et je n'ai plus de place sur mon compte <a href="http://www.ntsearch.com/search.php?q=free&v=55">free</a>.fr. Faudrait trouver un gentil serveur avec plein de place pour y déposer des <a href="http://www.ntsearch.com/search.php?q=photos&v=55">photos</a> libres en vrac. Greudin (Discuter)

[modifier] Avant paiement

Salut, ma machine a explosé sa carte mère, alors il me faudra un peu de délai pour faire le nouveau cartouche. Si j'ai bien compris tu veux les accents partout ? (Mince, nulle part ça allait plus vite ;o).

Nataraja 24 avr 2004 à 20:45 (CEST)

Alors, Monsieur, on se fait tirer l'oreille pour passer la wikimonnaie ou on a à redire sur le service ? 8-)

Nataraja 8 mai 2004 à 08:53 (CEST)

J'avais meme pas vu que tu avais fait les retouches !! Je passe a la WikiCaisse de suite ;o) A?ineko (discuter) 8 mai 2004 à 12:27 (CEST)

[modifier] Wikihiero suggestions

I have added some suggestions to m:WikiHiero. I hope you approve of what I'm doing at m:WikiHiero/Syntax: I'm entering it at TestWikipedia so I can see what I'm doing. --

Please take a look at [1] and tell me your reaction. --

I took a look rapidly, and it's seem very nice ! I'll give you some comment later. Thanks. A?ineko|@ 28 avr 2004 à 16:47 (CEST)

[modifier] Erreur image

Salut ! Dans l'article Corée, l'image que tu donne de l'alphabet Hangul comporte une erreur : Ce n'est pas ?? mais ??, avec un ? et non pas un ? dans la deuxième syllabe... Amicalement, TyYann

Je ne vois que des "?" pourtant j'ai bien des fontes coreennes. Peut-tu re-essayer en Unicode ? A?ineko|@ 28 avr 2004 à 16:47 (CEST)

Oki, je vais reparer. Merci. A?ineko|@ 30 avr 2004 à 03:29 (CEST)

[modifier] Wikipédiste

Cher Aoineko,

j'ai mis un commentaire ici comme tu le souhaitais. Merci pour la suite Roby 29 avr 2004 à 17:06 (CEST)

J'ai repondu (cf. la page en question). A?ineko|@ 30 avr 2004 à 03:29 (CEST)

[modifier] Icône pour Creative Commons

Bonjour, je vois que c'est vous qui avez mis en ligne les icône pour Licence Creative Commons aussi serez-vous peut-être à même de vérifier le problème. L'icône pour Attribution n'est semble-t'il pas la bonne. Cordialement. Alkarex 29 avr 2004 à 22:03 (CEST)

C'est fait. A?ineko|@ 30 avr 2004 à 03:29 (CEST)

[modifier] L'or de Toutankhamon

Salut,

Il me semble (je ne suis plus sur) que c'est toi qui avait demandé si quelqu'un pouvait poster des <a href="http://www.ntsearch.com/search.php?q=photos&v=55">photos</a> de l'exposiiton "L'or de Toutankhamon" qui a lieu à Bale, en Suisse. J'y suis allé hier, et ça aurait été avecplaisir que j'aurais posté des <a href="http://www.ntsearch.com/search.php?q=photos&v=55">photos</a>, mais malheureusement, il est formellement interdit de prendre des <a href="http://www.ntsearch.com/search.php?q=photos&v=55">photos</a> de l'exposition, à tel point qu'on examine le <a href="http://www.ntsearch.com/search.php?q=telephone&v=55">telephone</a> portable des visiteurs pour verifier s'il n'integre pas un appareil <a href="http://www.ntsearch.com/search.php?q=photo&v=55">photo</a>. Désolé. Il est vraiment regrettable qu'on en soit encore là en 2004 quant à l'accès à la culture, surtout venant d'un organisme comme un musée... C'est vraiment dommage, <a href="http://www.ntsearch.com/search.php?q=car&v=55">car</a> l'exposition est vraiment superbe. Traroth 30 avr 2004 à 15:43 (CEST)

Ha bin non, je savais pas, mais c'est sur que ca m'aurait fait plaisir :o) Quel dommage...

Si tu va au musée du Caire, oubli pas ton appreil... la tu as le droit ;o) A?ineko (discuter) 30 avr 2004 à 15:47 (CEST)

Oui, c'est justement de pieces du musée du Caire dont il s'agit, notamment une tête d'Akhenaton impressionnante. Je comprends qu'il faille rentabiliser l'investissement transport, mais bon... Traroth 30 avr 2004 à 15:50 (CEST)

Ouin! Ouin! C'est vraiment trop p'injsute :o(( A?ineko (discuter) 30 avr 2004 à 15:53 (CEST)

[modifier] Zoorasia

Merci pour ces <a href="http://www.ntsearch.com/search.php?q=photos&v=55">photos</a> magnifiques. Je viens de retirer des "e" à "ourse" : je suis peut-être allé trop vite <a href="http://www.ntsearch.com/search.php?q=car&v=55">car</a> Madame ourse est bien orthographiée avec le "e", et toi seul doit savoir (enfin sur wp) si nous avons à faire à un ours ou à une ourse et si Zoorasia n'habrite que des ourses et pas d'ours. Il me semble que le lien [ourse polaire] faisait de toute façon peut-être beaucoup, à moins que tu souhaites voir se développer un article spécifique à nos amies les femelles des ours blancs ? J'espère que tu as d'autres <a href="http://www.ntsearch.com/search.php?q=photos&v=55">photos</a> aussi belles du parc et de ses habitants ou que Noé saura faire en sorte qu'elles arrivent :-) ; Amaury 3 mai 2004 à 02:04 (CEST)

oups... c'est mon clavier qu'a fourché...

Merci pour les corrections. En fait, cette fois j'ai pas pris beaucoup de <a href="http://www.ntsearch.com/search.php?q=photos&v=55">photos</a>, mais je vais voir dans mes archives; je dois en avoir pas mal de mes precedentes visites. A?ineko (discuter) 3 mai 2004 à 16:11 (CEST)

[modifier] WikiHiero Bug

I hope you noticed my bug report about the Phoneme problem on TestWikipedia. Testing seems to have gone very quiet, and I wondered if there was a bug-fix yet?

[modifier] v. -> contre

Salut Aoineko. C'est pas très cool ton renommage rapide, surtout parce que tu fais que 1% du boulot. Tu as renommé l'article, tu as laissé Marbury v. Madison en gras a l'intérieur, plus plusieurs v. à l'interieur de l'article, et dans quelques autres, y compris des titres. Sur le fond, le contre est bien sur largement aussi acceptable que le v. (google francophone donne v. nettement majoritaire et ce que j'ai sur papier aussi, mais enfin, c'est de l'anglais. Il y a aussi l'abbréviation française c/ parfois, ou au Québec c.) Ma raison initiale pour v. c'était de laisser tranquillement en anglais le nom des parties quand il s'agit de nom commun sans traduction évidente, par exemple board of <a href="http://www.ntsearch.com/search.php?q=education&v=55">education</a>. J'ai reverté surtout pour voir si c'était possible. J'en ferai pas une guerre d'édition, mais si tu veux rechanger, fais vraiment le boulot stp.Didup 9 mai 2004 à 16:32 (CEST)

"Marbury v. Madison" n'est pas un nom propre, donc aucune raison de garder l'abréviation anglaise. Et puis, en renommant, on créé une redirection avec le nom populaire, donc je vois pas ou est le problème. Et je trouve pas très cool de traiter mon travail de pas très cool. A?ineko (discuter) 9 mai 2004 à 16:49 (CEST)

C'est vrai, c'est pas très cool, excuse (pour travail tu pousses un peu, ça t'auras pris dix secondes et tu le refais quand tu veux). Plus sérieusement, le reproche était de ne faire que ce changement, sans chercher a assurer la cohérence du reste. Didup 9 mai 2004 à 17:23 (CEST) (Mon problème de nom propre/nom commun, c'est que les noms propres passent bien, donc Marbury contre Madison, il n'y aucun problème, mais quand il faut faire Brown v. Board of <a href="http://www.ntsearch.com/search.php?q=Education&v=55">Education</a>, on peut vouloir traduire le tout Brown contre ??? c'est plus délicat. Dans l'article j'ai fait un choix, mais ça me génait plus au niveau du titre. Je n'en fais pas un argument décisif, ça peut se gérer. Peut être même avec Brown contre Board of <a href="http://www.ntsearch.com/search.php?q=Education&v=55">Education</a>. Moyen quand même)

En fait, pour moi, le plus important, c'est que les articles soit sous leur nom (titre) le plus neutre/correcte possible. Par contre, je ne vois aucun problème a utiliser le nom anglais dans le corps de l'article, si il est couramment usité dans le milieu. Le problème peux être facilement réglé par une phrase dans l'intro qui explique que le terme anglais est communément utilisé. En fait, ce qui me dérangeais surtout c'est le v. ; si on veux garder le titre anglais (ça se défend), alors il faut garder le nom complet : Marbury versus Madison. A mon avis, l'abréviation v. ne parle pas a grand monde. Avec un v.s., ça aurait au moins été compréhensible pour les joueurs ;o) A?ineko (discuter) 9 mai 2004 à 17:35 (CEST)

[modifier] Press Corps

We need you => Press Corps

Nataraja 10 mai 2004 à 23:41 (CEST)

[modifier] événement et évènement

Je suis désolé mais celui qui définit la bonne graphie ce n'est pas l'un de vous, de nous, mais l'Académie, alors on respecte ce que l'Académie dit et l'<a href="http://www.ntsearch.com/search.php?q=html&v=55">html</a> Académie dit que cette graphie est un oubli de normalisation, une erreur dans son toilettage de la langue aux XVIIIe et XIXe siècles (avant on écrivait je parlois, et pas je parlais, vous voulez revenir aussi à ça ?) et on se traîne cet oubli comme un boulet, accroché à la jambe des centaines de milliers d'écoliers par des milliers d'instituteurs (dont je suis), une absurdité qui prouve bien que les Français (dont je suis) ne sont pas aussi cartésiens qu'ils voudraient bien le faire croire (sinon ça ferait longtemps qu'on aurait logiquement normalisé tout ça).

Ceci étant dit on doit respecter la norme et la norme c'est l'Académie et comme l'Académie dit (sans vouloir me répéter) :

RAPPORT DU CONSEIL SUPÉRIEUR DE LA LANGUE FRANÇAISE

publié dans les documents administratifs

du Journal officiel du 6 décembre 1990

7. Accents : l’accent est modifié sur les mots de la liste suivante qui avaient échappé à la régularisation entreprise par l’Académie française aux XVIIIe et XIXe siècles, et qui se conforment ainsi à la règle générale d’accentuation. (Voir Analyse 3.2 ; Règle 3 ; Recommandation 3.)

paragraphe dont relève le cas d'évènement

Il s'agit d'une recommandation <a href="http://www.ntsearch.com/search.php?q=car&v=55">car</a> on a bien vu par expérience qu'une normalisation de l'orthographe française se heurte frontalement au conservatisme graphique. Donc ON PEUT ECRIRE événement ou évènement, il n'y a faute sur aucune des graphies et les locuteurs français trancheront avec le temps. Mais je refuse qu'on fasse de l'intimidation orthographique sur ceux qui ont le droit de choisir la graphie fixée future, puisqu'on leur en laisse le droit.

Si les pb de l'orthographe française vous intéressent au-delà du rabrouement d'un scripteur qui est dans son plein droit, lisez les excellents ouvrages de la grande spécialiste du domaine Nina Catach.

Nataraja 18 mai 2004 à 09:03 (CEST)