Özen Yula

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Özen Yula est un écrivain turc, est né le 7 septembre 1965 à Eskisehir.

[modifier] Biographie

Il a passé son enfance à Gaziantep, ville au sud-est de la Turquie. Il a terminé le lycée à Oregon (États-Unis). Licencié en Sciences économiques de l’Université de Hacettepe, il a fait son master d’Etudes Théâtrales à l’Université d’Ankara. D’abord l'auteur de nouvelles, Yula est aujourd’hui l’un des plus importants dramaturges du théâtre contemporain turc. Sa dramaturgie met souvent en relation ou en confrontation des thèmes comme le lointain/le proche, rester/partir, le traditionnel/ l’actuel, le mensonge des histoires officielles/ la version fictive d’une histoire. La plupart de ses pièces ont été mises en scène dans les théâtres nationaux ou privés, certaines ont été traduites en anglais, en allemand, en finnois, en japonais, en russe, en polonais et ont tourné dans les pays comme l’Allemagne, l’Autriche, l’Angleterre, les Pays-Bas, le Japon et l’Égypte. Sa première pièce Ay Tedirginligi (Trouble de la Lune) a été représentée à la Biennale de Bonn et au Festival « kontext : Europa » à Vienne. A louer, pièce écrite en 2002, a été traduite en français avec une édition critique dans le cadre d’une Maîtrise d’Etudes Théâtrales à l’Université de la Sorbonne Nouvelle. Une mise en lecture de la même pièce a été réalisée à la Schaubühne am Lehniner Platz à Berlin en mars 2006.

[modifier] Œuvres

• Trouble de la Lune (1995)
• Quelque part au milieu de la Terre (1994)
• Istanbul est Blanc, Raki est Multicolore (1997)
• Fatigués du Rouge (1998)
• Alaturca noir (1998)
• Hurrem, l’officieuse (2001)
• A Louer (2002) – traduit en français
• En Confiance au Proche Orient – en cours de traduction
• Trahison au Proche Orient – en cours de traduction