Discuter:Zayane
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
Zayane fait partie du projet Langues, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à la linguistique et aux langues. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. |
| Ébauche | Cet article a été classé comme d'Avancement ébauche selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques) |
| Moyenne | Cet article a été classé comme d'Importance moyenne selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?) |
 |
Zayane fait partie du projet Maroc qui a pour but de créer et d'améliorer les articles liés au Maroc. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier l'article lié à cette page, visiter la page du projet auquel vous pourrez vous joindre ou participer aux discussions le concernant. |
| Ébauche | Cet article a été classé comme d'avancement ébauche selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques) |
| Faible | Cet article a été classé comme d'importance faible selon le Tableau d'évaluation du projet. |
[modifier] Braber ?
Pourquoi diable cet article s'appelle-t-il braber ? C'est une blague ? Il doit être renommé pour être enrichi.
- A présent, le pourquoi de l'article devient plus clair :-) Ayadho 31 mars 2006 à 10:32 (CEST)
- A mon avis le nom de l'article n'est pas bien choisi. Ce que les locuteurs eux-mêmes appellent tamazight est le parler berbère du Maroc central (par opposition à la tarifit du nord et à la tachelhit du sud). Mais les Izayan ne sont qu'une partie de ceux qui le parlent. Il y a notamment : Zemmour, Iguerouan, A. Ndhir, A. Sadden, A. Mguild, Izayan, A. Sgougou, Ichqern, A. Yousi, A. Waraïn, etc. Appeler la tamazight du Maroc simplement "Zayane", ce serait comme appeler bourguigon ou parisien le français. Certes, il y a le problème que desormais beaucoup de Berbères refusent le nom berbère et veulent s'appliquer le nom d' amazigh (et tamazight pour la langue berbère), ce qui constitue un problème d'omonymes. Si l'on ne veut pas utiliser le nom de braber (jadis courant, du moins chez les linguistes) il suffirait appeler l'article Tamazght (Maroc). --Vermondo 30 juin 2007 à 12:18 (CEST)
- C'est vrai. J'ai fait une clarification en mettant en place deux articles séparés: zayane et tamazight du Maroc central (d'après la terminologie de Salem Chaker, sur le site de l'INALCO).--Aubadaurada 2 juillet 2007 à 16:07 (CEST)
- A mon avis le nom de l'article n'est pas bien choisi. Ce que les locuteurs eux-mêmes appellent tamazight est le parler berbère du Maroc central (par opposition à la tarifit du nord et à la tachelhit du sud). Mais les Izayan ne sont qu'une partie de ceux qui le parlent. Il y a notamment : Zemmour, Iguerouan, A. Ndhir, A. Sadden, A. Mguild, Izayan, A. Sgougou, Ichqern, A. Yousi, A. Waraïn, etc. Appeler la tamazight du Maroc simplement "Zayane", ce serait comme appeler bourguigon ou parisien le français. Certes, il y a le problème que desormais beaucoup de Berbères refusent le nom berbère et veulent s'appliquer le nom d' amazigh (et tamazight pour la langue berbère), ce qui constitue un problème d'omonymes. Si l'on ne veut pas utiliser le nom de braber (jadis courant, du moins chez les linguistes) il suffirait appeler l'article Tamazght (Maroc). --Vermondo 30 juin 2007 à 12:18 (CEST)
