Yeun Ar Gow
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Yeun Ar Gow (1897-1966) est un des plus grands écrivains en langue bretonne du XXe siècle. Né à Pleyben, il travaille dans des cabinets notariaux dans plusieurs villes bretonnes (Pleyben, Châteaulin, Pontivy, Ploudiern, Gouezec...). Il fait paraître son premier texte dans la revue Brud en 1957, avant de rédiger à la fin de sa vie de nombreux écrits en breton, nombre d'entre eux étant réédités dans les années 1990 et les années 2000.
Sommaire |
[modifier] Nouvelles
- Ur galedenn a zen, Hor Yezh n° 81a, janvier 1973 (préfacé par Per Denez, illustré d'une photographie de l'auteur par Gwenael Maze et de dessins par Nono) ; texte paru pour la première fois en mai 1939 dans le n° 126 de la revue Gwalarn
- Diwar dorgenn Karreg-an-Tan, Moulladurioù Hor Yezh, 1999
[modifier] Contes
- Ar Gêr villiget, Moulladurioù Hor Yezh, 2001
- Marc'heger ar Gergoad, Al Liamm (réédition : Hor Yezh, 1994)
- Kontadennoù Kernev (2 livres), Al Liamm, 1998-1999
- Kontadennoù ha danevelloù : Contes & nouvelles (édition bilingue français-breton), Al Levr Nevez, 2005
[modifier] Mémoires
- E skeud Tour bras Sant Jermen, Al Liamm, 1978 (réédition : Emgleo Breiz - Brud Nevez, 2003)
[modifier] Théatre
- Ar Person touer - C'hoari trubuilhus e tri devez hag e gwerzennou, Ar Skreo, 1961 (couverture illustrée par Joël Sévellec)
[modifier] Traductions
- Enez an Teñzor, gant R.L. Stevenson, tr. diwar « Treasure Island », Al Liamm
- Abrobin, gant Daniel Defoe, tr. diwar « Robinson Crusoe », Al Liamm.
[modifier] Divers
- Pedennou evit eun noz-veilh gant eun den maro, Quimper, Ar Voulerien Unanet, 1953
- Geriaoueg ha notennoù-yezh, Moulladurioù Hor Yezh, 2000
- Skridoù, Moulladurioù Hor Yezh, 2001
