XOXO

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Pour les articles homonymes, voir XO.

"XOXO" est typiquement employé pour exprimer l'affection ou la bonne amitié à la fin d'une lettre ou d'un email. L'interprétation la plus commune suppose que X représente les quatre lèvres d'un baiser et que O représente les quatre bras d'une étreinte. Par exemple, le dictionnaire de l'anglais d'Oxford déclare que X « est employé pour représenter un baiser, en particulier dans une lettre ». Quelques célébrités[Qui ?] signent un autographe et ajoutent le « xoxo » à leur signature.

Le « x » était également la lettre hébreue antique Tav de Paleo, et était un symbole du joint de Hashem (Dieu) représentant la vérité et la perfection. Les origines de l'O comme étreinte ne sont pas généralement connues, bien qu'on spécule qu'il pourrait représenter les bras enroulés autour de quelqu'un qui est étreint.

Il existe une autre façon d'interpréter "XoXo"... Le "X", lorsque vous le prononcez, ressemble étrangement à "kiss" tandis que le "O" signifierait "Hold" (ce qui signifie prendre). Le "O" est donc là pour dire "i want to hold you" ; "je veux t'étreindre" (littéraire).

Quant aux minuscules ou majuscules c'est simplement pour dire "gros" ou "petit".

  • XOXO: gros bisous, gros calins ;
  • xoxo: petits bisous, petits calins