Discuter:World Wide Fund for Nature
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
World Wide Fund for Nature fait partie du projet Conservation de la nature, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à la conservation de la nature. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail Conservation de la nature pourrait aussi vous intéresser. |
| Ébauche | Cet article a été classé comme d'Avancement ébauche selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques) |
| Maximum | Cet article a été classé comme d'Importance maximum selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?) |
 Tâches à accomplir pour World Wide Fund for Nature |
modifier • suivre • rafraîchir • aide | |
|
Pour créer la liste des tâches à accomplir pour cet article, vous pouvez :
Voir aussi la page d'aide. |
||
Je voudrais ce qyue voulais dire wwf mais en français si possible .merci
- Bonjour
- La traduction est déjà présente dans l'article : littéralement, Fonds mondial pour la vie sauvage.
- --Valérie 21 novembre 2006 à 08:25 (CET)
Sommaire |
[modifier] Nom de l’article
Comme le dit le début de l’article, World Wildlife Fund est l’ancien nom de l’organisation internationale abandonné depuis 1986, et conservé uniquement par les branches américaines et canadiennes. Le nom World Wide Fund for Nature a été abandonné en 2001. Voir ci-dessous un extrait du site WWF Belgique ([1]) :
Le nom WWF : Fonds mondial… Wildlife Fund for… euh ? WWF étaient les initiales de World Wildlife Fund, nom qui fût changé en 1986 en World Wide Fund for Nature. Ce nom reflétait mieux les activités du WWF qui s'étaient élargies au fil des ans. Le Canada et les États-Unis continuent à utiliser le vieux nom. En outre, de nombreux pays traduisent le nom (en français c'est devenu Le Fonds mondial pour la Nature). Tout ceci a mené à une énorme confusion au niveau des noms. Pour cette raison, en 2001, le WWF a décidé de tout simplifier et de limiter le nom à… WWF ! C'est quand même sous cet acronyme que nous sommes connus depuis notre naissance.
Utiliser comme titre un nom abandonné depuis 20 ans n'a pas beaucoup de sens. Je propose donc de renommer l’article en WWF (en transformant le WWF actuel en WWF (homonymie)), comme le font la plupart des articles en d’autres langues (les autres utilisant un nom local). Des objections ? - Ben2 25 décembre 2006 à 12:57 (CET)
[modifier] WWF
Pourquoi le panda
