Wamyō ruijushō

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Cet article est une ébauche concernant le Japon.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. (Comment ?).

Le Wamyō ruijushō (和名類聚抄, wamyōruijushō^?) est un dictionnaire de sinogrammes japonais datant de 938. La rédaction fut dirigé par Minamoto no Shitagō de 934 à 938 sur ordre de la fille de l'empereur Daigo.

[modifier] Titre

Le titre du dictionnaire peut aussi s'écrire wamyō ruijushō (倭名類聚鈔, wamyō ruijushō^?) et wamyō ruijushō (倭名類聚抄, wamyō ruijushō^?). De plus il est souvent abrégé en wamyōshō (和名抄, wamyōshō^?), wamyōshō (倭名鈔, wamyōshō^?) ou wamyōshō (倭名抄, wamyōshō^?).

[modifier] Organisation

Le Wamyō ruijushō est le premier dictionnaire japonais classé par thème, à la manière d'un thésaurus. Par thème élémentaire (部, bu^?), sous thème (類, rui^?).

Chaque entrée est accompagnée de source, de la prononciation chinoise, de sa définition et de la prononciation japonaise décrite avec des man'yōganas.