Discuter:Władysław Szpilman
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Cette page a été largement copiée dans le site musicoloie.org, c'est donc une excellente notice. Il reste que l'interdiction du livre de Szpilman n'est pas que le fait des autorités staliniennes. Personne n'avait intérêt à mettre en avant cette aventure qui n'est à la gloire de personne, ou qui ne chante la gloire d'aucune partie prenante de la victoire. Je signale qu'en France, on a reconnu la lutte des Resistants étrangers (de la MOI), les premiers qui se sont organisés contre l'occupant, seulement dans les années 1980.
Jean-Marc Warszawski
Je ne suis pas d'accord, même si l'histoire contée par Szpilman par son réalisme peut heurter différents idéologues (la police juive plaisantant avec les SS sur les compatriotes envoyés à la mort, les marchands juifs faisant leurs intérêts dans le ghetto, les voyous polonais, la résistance anticommuniste en Pologne, les Soviétiques qui attendent que les Nazis achève Varsovie…), c'est bien la censure communiste qui est intervenue sur son livre pour en éliminer ou changer les passages qui ne cadraient pas bien avec l'histoire officielle héroïque communiste.
Mais on parle dans le vide quelqu'un a déjà viré la version de musicologie.org
Brzeczyslaw Radomski
Je suis d’accord, la censure stalinienne a bel et bien intervenu dans le texte de Szpilman. Par exemple, l’officier allemand qui l’a aidé dans les ruines de Varsovie fin 44, à la demande explicite de la censure devient un Autrichien (à l’époque l’histoire officielle voulait que l’Autriche a été incorporée dans le Reich de force et les Autrichiens étaient donc un peu moins nazis que les Allemands)… ZS
