Discuter:V (comics)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

[modifier] Traduction incertaine

La traduction de ce document (si c'est une traduction de la version anglaise de l'article) est très approximative. Beaucoup de phrases sont incompréhensibles ou ne veulent carrément rien dire !

Par exemple les phrases : « Toujours, ses actions ont semblé maintenir une logique tordue à eux. » « ...laquelle au point sien en arrière est au lecteur. » « ...que V omet dans l'ouvert pour « le doigt » (une agence tout comme le FBI ou le CID) à la trouvaille après qu'il la tue. » « ...mais est quelque chose la police découverte à son sujet du journal intime ce que V a voulu qu'elle sache. » etc.

Article à revoir absolument. --Vekin 15 août 2007 à 13:07 (CEST)

[modifier] Modifications de V

Bonjour à tous, je ne pouvais pas laisser plus longtemps cette traduction incompréhensible concernant V. C'est ma première contribution à Wikipédia, j'espère qu'elle sera à la hauteur. J'attends les remarques de certains s'ils le jugent nécessaire. Merci.