Discussion Modèle:Utilisateur Projet/Nouvelle-France

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Dans la traduction de l'article Fort Rouillé j'avais de sérieux doute sur l'expresssion Scaddding Cabin .Après quelques recherches il m'est apparu que Scadding est le nom de famille d'un historien des années 1910 qui avait essayé de démontré l'origine de la dénomination de Toronto. À la suite de cette découverte j'en ai conclu que les seules constuctions qui succédèrent au Fort Rouillé furent les intallations de l'Exhibition Place. Est-ce que dans ces installations il y avaient un bâtiment qui portera beaucoup plus tard le nom de Scaddding? Cela j'en doute puisque ce serait quelques cinquante années plus tard. Il est clairement démontré dans la littérature sur l'existence de Toronto que le Fort Rouillé a bel et bien été apppelé aussi Fort Toronto. Le Fort York quant à lui fut érigé à un autre endroit que le Fort Rouillé pour enfin devenir Toronto. J'ai introduit dans l'article du Fort Rouillé les liens externes qui permettent de mieux comprendre l'existence de Toronto. DJean 13 novembre 2006 à 03:59 (CET)