Una Voce
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Una Voce est une fédération internationale de sociétés laïques catholiques attachées au rite tridentin, la liturgie codifiée en 1570 qui fut la norme dans le rite romain pendant près de 400 ans.
Elle a été fondée en 1964 et inclut des organismes dans vingt-huit pays à travers le monde. Son nom provient de la préface du canon romain. En plus de promouvoir la messe de Pie V, elle soutient activement le chant grégorien et la polyphonie sacrée dans la liturgie catholique traditionnelle.
Ses présidents ont été Eric de Saventhem, Michael Davies, Ralf Siebenbürger, Fra Frederick Crichton-Stuart, Jack Oostveen et Leo Darroch depuis novembre 2007.
Una Voce France
L’association Una Voce France se propose de « sauvegarder et de développer la liturgie latine, le chant grégorien et l’art sacré dans le sein de l’Église catholique romaine ». Elle entend ainsi aider les fidèles catholiques à chanter ensemble, d’une seule voix, dans la langue universelle de l’Église, le latin, et avec le chant propre de l’Église, le grégorien.
Créée en 1964, à Paris, Una Voce a toujours compté des musiciens et non des moindres dans son Comité d’Honneur et parmi les membres actifs: Olivier Messiaen, Amédée de Vallombrosa, maître de chapelle de Saint- Eustache à Paris, le grand compositeur Maurice Duruflé, Henri Sauguet...
Buts d’Una Voce France
À la suite du Concile Vatican II, l’Église catholique ayant autorisé l’usage de la langue du pays dans la liturgie, le latin et le grégorien ont presque totalement disparu des paroisses. Pourtant dès décembre 1963, les Pères conciliaires avaient affirmé que la langue latine restait la langue normale de la liturgie romaine, que le grégorien en était le chant propre, et qu’il devait conserver la première place.
Cela est clairement rappelé dans la Constitution sur la Sainte liturgie par deux articles : Art. 36. 1: « L’usage de la langue latine, sauf droit particulier, sera conservé dans les rits latins. » Art.116 « L’Église reconnait dans le chant grégorien le chant propre de la liturgie romaine, c’est donc lui qui, dans les actions liturgiques, toutes choses égales d’ailleurs, doit occuper la première place. »
Les fidèles qui préfèrent cette liturgie latine et grégorienne en sont les bénéficiaires légitimes, et comme ce droit n’était pas reconnu dans la plupart des paroisses, ils se sont groupés en une association pour faire entendre leur voix. Par la suite, le pape Paul VI a promulgué un nouveau Missel en 1970. Conçu pour la célébration en langue du pays, il a soulevé de nombreuses critiques. Dès l’entrée en vigueur de cette nouvelle messe, Una Voce n’a cessé de demander que le rit traditionnel, tel qu’il existait avant le concile, puisse être utilisé librement par tous ceux qui le désirent. C’est pourquoi, depuis juillet 2007, elle œuvre pour l’application la plus large possible du Motu proprio Summórum Pontíficum cura du Saint Père Benoît XVI en faveur de cette liturgie. Le Souverain Pontife a rappelé que cette forme extraordinaire du rit romain (dit aussi de saint Pie V) n’a jamais été abolie. Toutefois, beaucoup de paroisses sont démunies, et les fidèles catholiques n’ont, dans leur immense majorité, que le nouveau rit promulgué en 1969.
L’association assiste et soutient volontiers ceux qui veulent maintenir, peu ou prou, du latin et du grégorien dans la liturgie de leur paroisse ou lieu de culte.
Principales activités d’Una Voce France
● Sa revue bimestrielle, Una Voce, une publication reconnue comme référence en ce domaine et unique en France, aborde des sujets originaux, particulièrement sur la technique du chant grégorien, sur la liturgie, l’art et la musique sacrés ainsi que l’histoire religieuse. Mais aussi des reportages et comptes rendus de manifestations, des entretiens, des recensions de livres et de disques, une revue de presse, un courrier des lecteurs etc…
● L’Association propose des émissions hebdomadaires sur diverses radios chrétiennes ou radios libres, émissions présentant les chants de la messe du dimanche ainsi que parfois de l’office, ou bien encore d’une fête de la semaine suivante, d’un kyriale, d’un credo, etc. Un commentaire explique l'origine de ces pièces, commente leur texte et de quelle façon la mélodie l’exprime. C’est une véritable formation liturgique qui est ainsi dispensée à travers « la prière chantée de l’Église ».
● Una Voce est aussi sur la Toile avec un site web assez important: http://www.unavoce.fr.
● Una Voce publie ou diffuse des ouvrages consacrés au chant grégorien. Sous le titre « L’Année grégorienne » l’association a rassemblé la majeure partie de ses présentations de textes liturgiques chantés le dimanche. Elle a également publié « L’Année grégorienne, Compléments techniques » pour les chefs de chœur, les choristes et les amateurs chevronnés.
La position d’Una Voce France
Una Voce France est une association qui entretient de bonnes relations avec toutes les associations, instituts, fraternités, monastères, attachés à la Tradition catholique. Elle a une grande préférence pour la messe tridentine selon les livres liturgiques de 1962, sans exclusive toutefois. Elle œuvre pour diffuser un chant grégorien de qualité, véritable prière chantée, et « pour favoriser des liturgies dignes où seule la transcendance de Dieu peut s’exprimer ».
