Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Ubuntu (idéologie) fait partie du projet Langues, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à la linguistique et aux langues. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs.
Bon début	Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Faible	Cet article a été classé comme d'Importance faible selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

Il est bon de citer vos sources ! Elles sont en grande partie disponibles sur le weblog du Collège Montaigne (http://www.clg-montaigne-goussainville.ac-versailles.fr/index.php?2006/02/02/124-ubuntu-breezy-badger-510).

Bien à vous !

[modifier] =

"Ubuntu" signifie tout simplement l'humanité ou l'homme. Il n'y a pas d'idéologie à l'origine derrière ce mot. Ce n'est pas un mode de vie ou un archétype : c'est un nom commun. "Humanité aux autres" ne correpond pas à l'étymologie du mot "ubuntu". C'est l'oeuvre d'un touriste.

[modifier] Section à retravailler

La section suivante a été ajoutée par l'IP 83.114.104.191 (diff). On peut peut-être l'intégrer en la retravaillant, mais certainement pas l'intégrer dans l'article en l'état où elle est complètement en opposition avec le reste du texte voire même avec le titre...

==Etymologie==

"Ubuntu" signifie tout simplement "l'humanité", "l'homme" ou "la personnalité". Il n'y a pas d'idéologie à l'origine derrière ce mot. Ce n'est pas un mode de vie ou un archétype : c'est un nom commun. "Humanité aux autres" ne correpond pas à l'étymologie du mot "ubuntu" mais à une idéologie partagée par quelques hommes. Les déclinaisons peuvent varier selon les régions mais on retrouve souvent la racine "utu" pour désigner l'humanité, l'homme ou un homme. Le proverbe « Umuntu ngumuntu ngabantu. » est tiré de la langue rwandaise ou burundaise qui emploient exactement les mêmes mots pour dire « L'homme, une personne, les hommes ou les gens. ». Ca ressemble plus à un cours de langue élémentaire mal assimilé qu'à un proverbe légendaire.

--a3_nm 17 septembre 2007 à 23:21 (CEST)

A propos d'etymologie ou de traduction francaise, il semble que le mot humanitude ait été proposée pour traduire le concept d'ubuntu par Adama Samassekou président de l’Académie africaine des langues: [danse des mots (RFI)]