Discuter:Tugdual de Tréguier

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

La page a été nommée "Tugdual de Tréguier", soit-disant pour la clarté: il ne s'est jamais appelé ainsi, et l'article doit retrouver son titre originel.Certains intervenants ont la gachette trop rapide sur des sujets qu'ils ne connaissent pas. On aurait aimé savoir aussi où Fleuriot présente cette explication de tut, car on peut aussi y voir la racine "tud", gens, peuple. Shelley Konk 31 octobre 2006 à 04:31 (CET)

[modifier] Le nom des saints

Saint Tugdual est un nom qui peut être porté par plusieurs personnes : la preuve (voir saint breton). Tréguier est l'un des neufs anciens évêchés bretons, aujourd'hui dans les Côtes d'Armor. Cette précision désigne le saint Tugdual en question comme l'un des sept évêques vénérés en tant que pères de la Bretagne armoricaine.

On a toujours nommé les saints évêques du nom de leur siège, je ne comprends pas pourquoi cet usage international - et antique - déplait décidément à notre honorable collègue Shelley Konk. Les évêques ont d'ailleurs eux-mêmes toujours signé ainsi les actes des conciles auxquels ils avaient pris part.

De même les saints moines sont honorés du nom de leur monastère, les saints martyrs du lieu de leur combat, sauf éventuellement si le lieu de la vénération de leurs reliques a prévalu dans l'usage.

C'est à la fois une façon de distinguer les homonymes - il y en a presque toujours, même si on les ignore - et un moyen de rattacher un saint à une réalité historique spatio-temporelle, à un lieu précis de vénération. La légende par exemple évoquera saint Benoît ou saint Nicolas sans préciser de lieu ni de date tandis qu'une encyclopédie - et c'est le cas de Wikipédia - parlera de Benoît de Nursie, de Nicolas de Myre (ou de Bari) parce qu'ils sont nombreux les saints à être appelés Benoît ou Nicolas. Marge 18 novembre 2006 à 19:26 (CET)