Tropicale schtropicale

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Épisode de South Park
"Tropicale schtropicale"
Épisode n°	32
Prod. code	301
Date diffusion	7 avril 1999
South Park - Saison 3 Avril 1999 - Janvier 2000
Tropicale schtropicale Combustion spontanée La Maman de Chef Tweek contre Craig Les Jakovasaures Le Panda du harcèlement sexuel Orgie de chat Deux hommes nus dans un jacuzzi Les Scouts juifs Chinpokomon Éthernopiens dans l'espace KoRn et le mystère mystérieux des pirates fantômes Les Comptines du singe batteur Médaille de connerie avec palmes Les Chants de Noël de Monsieur Hankey Dieu es-tu là ? C'est Jésus à l'appareil Le Bruit marron
← Saison 2	Saison 4 →
Liste de tous les épisodes de South Park

Tropicale Schtropicale (Rainforest Schmainforest en version originale) est le premier épisode de la troisième saison de la série animée South Park.

[modifier] Synopsis

Les enfants rendent gai, chorale écologiste, sont en visite dans l'école de South Park. Les gamins se retrouvent embrigadés avec cette chorale pour le bonheur de Kenny et le malheur de Kyle qui n'a décidément pas le sens du rythme. Ils sont alors forcés d'aller dans la forêt tropicale au Costa Rica. Mais le voyage est plutôt risqué.

[modifier] Guest stars

Jennifer Aniston (M^lle Stevens)
Tony Danza (caricature)

[modifier] Commentaires

Les auteurs se moquent dans cet épisode du soutien des stars à la cause de la forêt tropicale : les personnages sont forcés de participer à l'action de la chorale, tout comme les stars. Ensuite, ils s'y rendent accompagnés d'un guide qui leur présente des aspects bien lisses. Plus tard ils découvrent que cette forêt est un bourbier.

[modifier] "Mort" de Kenny

Kenny est frappé par la foudre mais il est sauvé par Kelly, sa petite amie.

[modifier] Notes

Le titre de cet épisode ressemble à celui d'une maladie. En espagnol, l'épisode s'appelle Selva, Puta Selva qui signifie Jungle, foutue jungle.
Kelly est la première personne à essayer de ranimer Kenny. La prochaine fois que ce sera retenté de nouveau, ce sera pendant le film mais également durant la saison 9 (Potes pour la vie). Kelly interpelle Stan et Kyle qui semblent étonnés (« aider...Kenny ? »).
Lorsqu'il parle espagnol, M. Mackey dit « Miras » au lieu de « M'voyez ».
Les enseignes sont bourrées de fautes d'orthographe.
Lorsque Stan dit « Peut-être que Cartman a raison… » et que Kyle ajoute « Ouais, c'est déjà arrivé une fois! », ils font peut-être référence à Volcano dans lequel Cartman "invente" Kuckrapok, or la créature existe vraiment.
Le gouvernement du Costa Rica a officiellement réagi à cette épisode: le Ministre du Tourisme a qualifié la série de « déchet pour les gens mal éduqués et de mauvaises moeurs » ^[1].
Le Président du Costa Rica raconte des blagues sur les Polonais ("polak" dans l'épisode), exemple : « ¿A cuantos Polacos les toma a comerse un burrito?... (silence)... Dos!... Ohohohohohohoh! » (traduction : « Combien de polonais faut-il prendre pour manger un burrito?... Deux! »).

[modifier] Erreurs

Le conducteur du bus est soit un homme soit M^lle Crabtree dans un plan éloigné.
Lorsqu'on voit le tracé qu'ils vont faire en partant des Etats-Unis pour arriver au Costa Rica , on constate qu'ils passent par l'eau alors qu'ils sont en bus.
Lorsque la classe s'égare dans la foret vierge, on voit Cartman marcher à leurs cotés alors que celui-ci était censé partir seul sur son propre chemin.
Un des enfants dit qu'il y a 10 000 hectares de forêts dévastés par jour, or il commet une légère amplification. Cela tourne plus autour des 28 hectares par jour.
L'armée fait une attaque contre les Indiens lorsque les enfants sont dans la forêt. En réalité, le Costa Rica est un des seuls pays du monde à ne pas avoir d'armée.

[modifier] Références culturelles

Lorsque M^lle Stevens doit être sacrifiée à la bête, la scène ressemble étrangement à King Kong. Sa tenue de pom-pom girl fait probablement référence au personnage de Rachel dans Friends, campé par Jennifer Aniston qui double cette même M^lle Stevens.