Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Salut. Jai modifié pas mal de truc, voici les justifications.

"Un trou taraudé est un trou dans lequel on peut visser une vis. Il possède pour cela un taraudage,"

• un taraudage est soit l'action de tarauder, soit un trou taraudé. un trou taraudé ne peut pas "avoir" un "taraudage", il est un "taraudage"

"c'est-à-dire un pas de vis en creux, ...."

• un pas de vis c'est une mesure. une mesure en creux ça n'a pas de sens

"Le taraudage est également l'opération consistant à créer le pas de vis ;"

• même remarque

"ceci se fait avec un outil appelé taraud."

• pas seulement

Le terme "fileter" n'est pas réservé aux tiges, filetage: 1 operation consistant à former un filet le long d'une surface cylindrique 2. ensemble des filets d'une vis, d'un écrou etc.(Larousse, qui oublie les filetages coniques) Les normes ISO définissent des "filetages" pour vis et écrous... --Ssire 19 septembre 2005 à 15:47 (CEST)

[modifier] remise à jour

j'ai réécrit les regles de tracer dans le soucis d'uniformisation avec la vis.Ruizo 27 février 2006 à 10:40 (CET)

Il me semble qu'il y a une petite incohérence dans les termes: "En dessin industriel on utilise la même convention que pour le filetage. Il convient d'exécuter le dessin d'un taraudage..." qui semble reserver le mot filetage à une pièce mâle filetée, pour l'opposer à "taraudage", pièce femelle, néanmoins filetée elle aussi. On parle bien des filets du trou taraudé. De plus, on trouve "VIS" dans le sens de pièce mâle filetée : "Les mêmes règles s'appliquent ....: les détails de la vis (rarement coupée) sont prioritaires. Ce qui revient à coller le dessin opaque de la vis sur celui du taraudage.", alors que cette pièce peut être un goujon ou tout autre chose. Je pense qu'il faudrait définir tout ça avec precision. Je peux le faire, mais peut-être vaudrait-il mieux se mettre d'accord d'abord. Pour ma part, je suis partisan de réserver "filetage" à l'action, et aux parties filetées, mâles ou femelles, et d'utiliser "tige filetée" pour les parties filetées mâles. Taraudage, ne pose évidemment pas problème.--Ssire 27 février 2006 à 12:58 (CET)

oui pour les modifs. L'idée forte de ce paragraphe est le soucis de montrer que la représentation d'un filetage (mâle ou femelle) utilise une seule et même convention, ce qui est rarement souligné. les différents traits représentant le contour (avant filetage), le creux de filet, et le dernier filet.--Ruizo 28 mars 2006 à 15:46 (CEST)