Discuter:Tió de Nadal
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
Tió de Nadal fait partie du projet des Pays catalans, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés aux Pays catalans et à la langue catalane Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail des Pays catalans est également susceptible de vous intéresser. |
| Ébauche | Cet article a été classé comme d'Avancement ébauche selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques) |
| Élevée | Cet article a été classé comme d'Importance élevée selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?) |
 |
Tió de Nadal fait partie du projet Espagne et entre dans le cadre du projet Wikipédia 1.0 qui a pour but d'évaluer les différents articles. Si vous voulez participer, vous pouvez évaluer l'article Tió de Nadal en vous référant au mode d'emploi. Pour voir les statistiques d'avancement des articles concernant l'Espagne cliquez ici. |
| Ébauche | Cet article a été classé comme d'Avancement ébauche selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques) |
| À évaluer | Cet article a été classé comme d'Importance ? selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?) |
  |
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous GFDL « (en) Tió de Nadal » dans [../../../../../en/articles/t/i/%C3%B3/Ti%C3%B3_de_Nadal_ad82.html?oldid=96125987 sa version du 12/23/2006].
Consultez l'[../../../../../en/articles/t/i/%C3%B3/Ti%C3%B3_de_Nadal_ad82.html?action=history historique de la page originale] pour connaître la liste de ses auteurs. |
|
|
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous GFDL « (ca) Tió de Nadal » dans [../../../../../ca/articles/t/i/%C3%B3/Ti%C3%B3_de_Nadal_ad82.html?oldid=347851 sa version du 12/23/2006].
Consultez l'[../../../../../ca/articles/t/i/%C3%B3/Ti%C3%B3_de_Nadal_ad82.html?action=history historique de la page originale] pour connaître la liste de ses auteurs. |
[modifier] chier <--> déféquer
En Catalogne, le seul et unique verbe utilisé pour décrire l'acte que commet le tió est "cagar" - tout autre terme serait ridicule ; on rierait aux éclats si quelqu'un parlait de faire "defecar" le tió. Ce n'est pas vulgaire d'utiliser le verbe "cagar" quand on parle de cette tradition. En outre, les articles sur ca:, en: et es: parlent tous de faire chier le tió. Merci de laisser le verbe "chier" par respect de la tradition catalane. Et bonnes fêtes !
