Discuter:Thubten Gyatso

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Thubten Gyatso fait partie du projet Monde indien et entre dans le cadre du projet Wikipédia 1.0 qui a pour but d'évaluer les différents articles. Si vous voulez participer, vous pouvez évaluer l'article Thubten Gyatso en vous référant au mode d'emploi. Pour toutes questions ou remarques vous êtes invités à visiter notre page de discussion.
Ébauche	Cet article a été classé comme d'Avancement ébauche selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
À évaluer	Cet article a été classé comme d'Importance ? selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

La citation semble mal traduite. Je place ici l'ancienne traduction: Très prochainement sur cette terre, des actes honteux venant de l'intérieur et de l'extérieur auront lieu. En cette période, si nous ne nous préoccupons pas de la protection de notre territoire, nos personnalités spirituelles incluant le père et le fils victorieux [ Dalai Lama et Panchen Lama] seront exterminées sans laisser de trace, la propriété et l'autorité de nos lakangs [résidences des réincarnations lamaïques] et moines seront probablement détruites. De plus, notre système politique, développé par les trois grands rois du Dharma [ Tri Songtsen Gampo, Trisong Detsen et Tri Ralpachen] sera effacé sans rien laisser. La propriété de tous les hommes, de haute et de basse classe, sera saisie et le peuple réduit en esclavage. Tous les êtres vivants devront endurer des jours sans fin de souffrance et seront enserrés par la peur. Un tel temps viendra.