Discuter:Théodore Studite

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Trois pages différentes ont été crées pour le même personnage, saint Théodore, higoumène du Stoudion pendant le second épisode de la crise iconoclaste. Ces trois pages ont été ouverte sous trois noms différents :

  • Théodore le Stoudiote (le 8 décembre 2005), page avec image.
  • Théodore Studite (le 9 décembre 2005), page la plus fournie.
  • Théodore le Studite (redirigée vers le Stoudiote le 13 janvier 2006).

Les appellations "le Studite", "Studite", "le Stoudite" et "Stoudite" sont toutes correctes et on les rencontre dans la littérature. Mais la formule "le Stoudiote" n'est pas correcte et je ne l'ai jamais rencontrée. Le grec "Stouditis, génitif Stouditou" ne peux pas donner "Stoudiote". Je rassemble tout en une seule page qui portera le nom de "Théodore Studite", formule qui a l'avantage d'être la plus simple et une des plus fréquentes. Marge 25 mars 2006 à 14:58 (CET)