Discuter:Terme japonais francisé
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
Terme japonais francisé fait partie du projet Japon, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés au Japon. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Vous pouvez également vous rendre sur le portail Japon. |
| À évaluer | Cet article a été classé comme d'Avancement ? selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques) |
| À évaluer | Cet article a été classé comme d'Importance ? selon le Tableau d'évaluation du projet. |
Le mot français mousmée est aussi d'origine japonaise (moussoumé), même si le sens est un peu différent dans les deux langues.
Sommaire |
[modifier] Mots non présents dans le dictionnaire ?
Seriez-vous d'accord de faire figurer dans cet article des mots non encore présents dans le dictionnaire, car d'emploi trop récent ou terme usité dans le language populaire par exemple, ( cf : Reiki ).
Merci pour vos réponses.
Utilisateur:Freddyz 10/04/2007
[modifier] Demande de vérification
- Discutez dans les chapitres prévus.
- Liens utiles : À recycler - À traduire - À fusionner - Orthographe à vérifier - Soupçons de copyright - Articles non neutres
Proposé par — 
Erasoft[24] 12 juillet 2007 à 01:50 (CEST)
[modifier] Raisons de la demande de vérification
- Quelles sont les sources qui permettent de déterminer quels sont les termes japonais entrés dans la langue française ?
- Le titre de cet article est incorrect : on ne parle pas des « termes » japonais dans l'absolu, mais de mots japonais qui sont entrés dans la langue française. Il ne s'agit pas, bien sûr, de faire un article général sur les mots japonais (et pourquoi, d'ailleurs, utiliser le mot « terme »). Il ne s'agit pas temps d'un article que d'une liste.
- Cette liste n'a aucune pertinence sur une encyclopédie. En revanche, je suis sûr qu'une page wikt:Liste de mots d'origine japonaise dans la langue française intéresserait fortement les contributeurs du Wiktionnaire.
Pour ces raisons, le contenu encyclopédique de cette page est à prendre avec précautions.
[modifier] Discussions et commentaires
Toutes les discussions vont ci-dessous.
