Discuter:Tarja Turunen

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.


Salut: je ne sais pas encore parler trop bien anglais, j'aimerais beaucoups que quelqu'un traduise la lettre en français s'il vous plait merci!

[modifier] Lettre ouverte

J'ai traduit la lettre et je peux publier. Cela dit, je me pose des questions. La lettre originale telle quelle ne me parait pas pertinente (on peut mettre un lien vers le site de Nightwish) Pour ce qui est d'une traduction, est-il pertinent de la mettre telle quelle dans l'article ? (légal, je pense que oui, ça l'est puisque c'est une lettre ouverte) Si oui, est-elle à mettre dans cet article ? Ou dans celui de Nightwish ? Faudrait-il un article séparé avec des liens dans les deux article pointant sur lui ? Une autre idée ?

Je ne trouve pas que la lettre traduite ou non ait sa place ici, sur Wikipédia. Il me semblerait plus judicieux de la placer en ligne sur un site dédié et d'y faire pointer un lien. Catskingloves 3 janvier 2007 à 22:59 (CET)
Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ? Serial killer 6 janvier 2007 à 12:13

La lettre à Tarja traduite en français existe déjà en ligne http://nightwish.fr/website/html/lettre.htm

--Ænthaüs 20 janvier 2007 à 16:34 (CET)

[modifier] Petite refonte

J'ai fait une petite refonte de l'article. J'ai enlevé la lettre ouverte qui n'a pas sa place sur Wikipedia, et l'ai remplacée par des liens externes. N'hésitez pas à améliorer l'article! Fabrice Ferrer (Disc | Contr) 23 janvier 2007 à 11:42 (CET)

[modifier] Voix

Il n'est dit nul part à quelle catégorie de voix elle appartient, ça serait bien de le mettre, non ?