Discuter:Tagalog

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Vous etes sur que ç'est pas la meme langue? Je suis allé sur wikipedia en tagalog et c'etait pareil que ce que vous decrivez comme pilipino, avec les mots espagnols et tout... En Espagne, on appelle la langue des Philipines le Tagalo et apparament en Filipines aussi car IL NY A PAS EN WIKIPEDIA EN PILIPINO!. Alors cette distinction tagalog/pilipino donne lieu a la confusion. Peutetre il faudrait une page du genre :"ancien tagalog"--Aiveperez 22 décembre 2005 à 12:53 (CET)

Ne faudrait-il pas fusionner cet article avec filipino ? Yann 8 jan 2005 à 01:10 (CET)

Non, pas du tout. Le filipino est la langue standard que l'on a créée en 1987. --Christopher Sundita 12 août 2005 à 01:11 (CEST)

[modifier] French-origin words in Tagalog?

A list of Tagalog words supposedly taken from French was laid out in the Tagalog version of the “French language” article. We’re inviting anyone to please check the list in that article to verify whether these words actually do come from French. Thanks.

[modifier] Langue ou dialecte?

Donc, c'est un langue ou un dialecte? Vu le nombre de personnes parlant la langue, je pencherais pour une langue à part entière, mais je ne suis pas expert. voir Christopher Sundita (page française) : l'auteur de l'article, parlant tagalog. -- Bouktin@blabla - 29 janvier 2007 à 00:02 (CET)