Discuter:Table des Marchand
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
Table des Marchand fait partie du projet Archéologia, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à l'archéologie. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail Archéologia pourrait aussi vous intéresser. |
| Ébauche | Cet article a été classé comme d'Avancement ébauche selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques) |
| À évaluer | Cet article a été classé comme d'Importance ? selon le Tableau d'évaluation du projet. |
 |
Table des Marchand fait partie du projet de la Préhistoire, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à la Préhistoire. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail de la Préhistoire pourrait aussi vous intéresser. |
| Ébauche | Cet article a été classé comme d'Avancement ébauche selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques) |
| Faible | Cet article a été classé comme d'Importance faible selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?) |
 Tâches à accomplir pour Table des Marchand |
modifier • suivre • rafraîchir • aide | |
|
Pour créer la liste des tâches à accomplir pour cet article, vous pouvez :
Voir aussi la page d'aide. |
||
[modifier] Titre
Table des Marchand est la traduction du breton Daul Varchant. Il s'agit d'un patronyme, le pluriel est donc exclus. Consulter notamment une des sources :
- Jean L'Helgouac'h, Locmariaquer, éditions Jean-Paul Gisserot, Plouedern, 1994, (ISBN 2-87747-144-6). L'ouvrage est consacré aux sites mégalithiques de Locmariaquer, l'auteur était archéologue, directeur de recherche au Centre national de la recherche scientifique. Il a notamment été responsable de fouilles sur le site de la Table des Marchand.
Voir aussi le site de l'OT de Locmariaquer et celui de la Mairie de Locmariaquer.
Ollamh 28 décembre 2007 à 11:45 (CET)
- « il s'agit d'un patronyme, le pluriel est donc exclu »: ce n'est peut-être pas aussi radical et définitif que la manière dont c'est présenté[1].
- Être archéologue chercheur au CNRS n'est a priori pas une référence faisant autorité en matière d'orthographe sauf à avoir par ailleurs des titres en la matière.
- Quant aux liens : entre force de l'habitude, coquilles ou hésitations le choix est vaste comme vous pourrez en juger ci-après : mais que fait le ministère à donner le mauvais exemple ?, ici une coquille solitaire avec le "s", c'était deux siècles avant le nôtre, encore une coquille ou plutôt une divergence parmi les chercheurs ?.
- Alors soit, on ne va pas se chamailler pour cela (le sujet n'est ni politique ni religieux quoique le sujet de l'orthographe et de la langue puisse être quasi religieux dans notre pays) mais le moins que l'on puisse dire est que cela fait débat et qu'une redirection était la bienvenue.
- --Overkilled (d) 28 décembre 2007 à 14:13 (CET)
