Discussion Portail:Suisse/Projet/Communes suisses

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Sommaire

[modifier] Nom des communes alémaniques

Salut, j'aurais besoin de ton avis,

je compte introduire les communes du ditrict de la Singine qui sont toutes germanophones, est-ce que je créé les nouveaux articles selon leurs nom en allemand ? Si oui, je ne connais pas assez les règles typographiques, par exemple il y en a qui commence par un saint, exemple St.-Ursen, quel doit être le nom de l'article pour cette commune ? --Markko 30 déc 2004 à 12:45 (CET)

Bonjour, il faut donner aux article le nom français, lorsqu'il existe. Le nom allemand, c'est pour de.wikipedia.org. :-) Le nom en allemand peut bien sûr être donner au début de l'article, comme c'est fait pour Berne (ville). Marc Mongenet 30 déc 2004 à 12:59 (CET)
Il faut néanmoins suivre le bon sens: dans certains cas le nom français d'une commune peut être tombé en désuétude. Par exemple qui connaît le nom français de Zermatt? (Si, si il y en a un, mais il est tombé en désuétude totale) De plus le nom allemand (ou italien ou romanche d'ailleurs) non-retenu devrait alors être un REDIRECT.
Enfin un autre problème peut apparaître: je crois que quelques communes sont bilingues allemand-romanche. Quel nom choisir alors pour le titre de l'article? Celui de la majorité des habitants?
Jyp 7 mar 2005 à 16:40 (CET)

[modifier] quel est le format officiel actuel d'une commune

j'ai remarqué qu'il ya plusieurs formats

 par exemple Lausanne , Allaman, ...

quel est le format officiel actuel d'une commune?

Il me semble que c'est celui d'Allaman. Marc Mongenet 5 fev 2005 à 18:43 (CET)

[modifier] Nom de district commençant par une voyelle

Je découvre qu'il existe un modèle:Commune suisse et un [[modèle:Commune suisse voy]]. Il me semble que la seule différence notable entre les deux est le lien sur le district. On pourrait également régler ce problème en créant des redirection comme District de Aigle, n'est-ce pas ?
Est-il injustifié de créer une redirection pour une raison purement technique ?
Un avantage certain, c'est qu'ainsi on a un modèle de moins à maintenir. Ainsi, avant de remarquer l'existence de ces modèles multiples, j'ai optimisé (surtout informatiquement) le modèle:Commune suisse. Devoir optimiser un second modèle doublerait la quantité de travail. Marc Mongenet 6 fev 2005 à 20:24 (CET)

En faite finalement je crois que la solution est celle de Markko qui a crée le modèle neutre ou il faut ajouter le liens et le nom du disctrict et du canton. A part ça il y a un autre problème, sur de: quelqu'un crée les cartes de chaque commune, il faudrait l'ajouter au modèle mais il faudrait aussi passer avant dans chaque article pour ajouter un élément "carte=" pour éviter une mauvaise présentation. greatpatton 6 fev 2005 à 22:31 (CET)

[modifier] Ajout dans le modèle

Avis à tous, je suis en train d'ajouter un élément "Carte=" à tous les modèles ceci en préparation de l'insertion des cartes qui sont faites sur de: . Pour éviter un problème de présentation, il faut modifier tous les appels aux modèles avant de modifier le modèle lui même donc si vous avez un peu de temps vous pouvez vous aussi l'ajouter dans les communes que vous avez crées ou que vous aller créer. greatpatton 24 fev 2005 à 00:38 (CET)


[modifier] Cartes et armoiries

exemple: Karte Gemeinde Genève.png, Karte Gemeinde Genève fr.png Je remarque que ces images existent dans chaque encyclopédie. Si on ne les modifie pas ne serait-t-il pas plus judicieux de les déposer dans Wikimedia.Commons ? Plus facile à intégrer pour les utilisateurs des autres langues et moins de place utilisées sur les disques! marcel.c 07 mar 2005 à 00:09 (CET)

Ces cartes sont en faite traduites (Frankreich -> France / Waadt -> Vaud) ce qui en fait une version localisée et donc en tant que tel il n'y pas vraiment de raison de les copier sur commons: . Par contre si une version sans texte existait c'est cette version qu'il faudrait uploader sur commons. greatpatton 7 mar 2005 à 10:16 (CET)

[modifier] Champ population dans les modèles

Salut,

Pourquoi dans certains modèles il y a une date pour la population (2004) et une pour la densité (2002), modèle:Commune suisse? Ne serait-il pas plus judicieux de ne mettre aucune date par défaut. Celui qui remplirait le champ mettrait alors lui même la date, comme dans le cas d'Allaman.

Clameich 6 jun 2005 à 16:11 (CEST)

Bien vu! j'ai fait la correction. --Markko 6 jun 2005 à 20:58 (CEST)

[modifier] Communes limitrophes

  • Dans les communes limitrophes , je ne mets pas le canton lorsque l'on se trouve dans le même canton

car il est évident que c'est la commune de ce canton et cela prend moins de place

    • Par exemple: Assens (Vaud) devient Assens au lieu de Assens VD comme tu le mets


  • Pour les communes des autres cantons,je rajoute le canton entre parenthèses, car je trouve que cela rapporte de l'information au lecteur, il sait que c'est une commune frontière !
    • Par exemples: pour Brenles

communeslimitrophes= Lovatens, Sarzens, Chesalles-sur-Moudon, Chavannes-sur-Moudon, Vuarmarens(FR), Esmonts(FR), Siviriez(FR), Billens-Hennens(FR)

  • J'ai déjà appliqués ces règles à de nombreuses communes d'autres cantons. Si l'on prend d'autres régles, il faudra faire beaucoup de modifications!!
  • Qu'en pensez vous?

voir aussi Discussion Utilisateur:Bab83

Marcel.c 11 août 2005 à 01:03 (CEST)


OK, je comprends. Par contre certaines communes, comme Onnens (VD) comportent le VD dans le nom officiel. C'est celles-ci uniquement que je laisse dans les communes limitrophes.

Pour les communes d'autres cantons, c'est effectivement un renseignement supplémentaires MAIS alors avec un espace entre le nom de la commune et la parenthèse.

Pour l'ordre, comme indiqué sur ma page de discussion, je prend le sens des aiguilles d'une montre en partant du nord. Je reprend les cartes plutôt que la version allemande, ça permet de tout recontrôler une fois ;-)

Si ça te convient, on y va comme ça...

Bab83 11 août 2005 à 01:12 (CEST)

Si les communes limitrophes quittaient l'infobox pour la partie texte, les pages seraient sûrement plus équilibrées ... Cham 22 décembre 2005 à 16:53 (CET)

[modifier] Sites internet

Certaines communes n'ont pas de site internet. Dans ce cas, seul http:// est affiché. Y a-t-il possibilité de n'afficher l'adresse que si le champ est rempli ? Fait Bab83 12 août 2005 à 22:46 (CEST)