Utilisateur:Studyvox/Test Jaws

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Cet article est une ébauche.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. (Comment ?) ou le classer dans une catégorie d’ébauche.

Sommaire

[modifier] Aide spécifique : comment un aveugle peut naviguer dans les pages de l'encyclopédie avec le logiciel Jaws 6.2 et Internet Explorer 6

Cet article donne les premiers pas que doit faire un aveugle, pour apprendre à consulter les pages de wikipedia. Il apprendra comment se servir du logiciel de revue d'écran Jaws pour naviguer rapidement dans les pages principales,. Les actions que je vous propose, ont été testées avec la version 6.2 de Jaws, sur un PC muni de XP professionnel, avec Internet Explorer 6.

[modifier] L'organisation des pages de l'encyclopédie

Les pages de l'encyclopédie sont assez riches, car elles contiennent des liens de plusieures sortes :

  • des liens internes qui permettent de consulter d'autres articles de l'encyclopédie, ou d'un projet de la fondation wikimedia.
  • des liens externes, qui permettent de consulter des sites de portée générale sur le web
    • des liens sur la même page, qui permettent d'aller directement sur une note en bas de page, sur un lien utile...

La présentation utilise des titres (encore appelés boîtes) de niveau 1 2...6, et on trouve en général, un sommaire en haut de page, dès que celle-ci contient plus de 3 titres. La liste des titres est obtenu avec Jaws par le raccourci "Insert+F6", puis "Flèche bas" pour parcourir cette liste, et "Entrée" pour se placer à l'endroit du titre sélectionné. Il n'y a qu'un titre de niveau 1, qui correspond au titre de la page, que vous pouvez connaître par "Insert+t"

[modifier] Commentaires sur les touches d'accès rapide dans les pages de wikimédia

Je donne ici des explications sur la manière de faire des modifications dans les pages de la fondation wikimédia, quand on est aveugle, et quand on utilise le logiciel Jaws de revue d'écran et Internet Explorer 6 Les explications qui suivent, montrent qu'un aveugle peut participer à la rédaction d'articles de l'encyclopédie wikipedia, après s'être familiarisé avec des touches d'accès rapide, qui lui permettent de choisir facilement les liens nécessaires pour rechercher, éditer et modifier des pages.

[modifier] Remarque sur les touches d'accès rapide

Il y a 2 sortes de raccourcis dans wikimédia.

  • les raccourcis wiki ou modèles
    • les raccourcis clavier pour un accès rapide aux liens importants des pages

Consultez l'Aide:Raccourci#Raccourcis clavier dans Wikipédia pour connaître la liste des touches d'accès rapide que l'on trouve dans les différentes boîtes d'une page. Je ne commente ici que quelques raccourcis clavier, qu'un aveugle doit utiliser, pour faciliter son positionnement, pour ajouter un message dans une page de discussion :
Vous commencerez par rechercher un article ou une page d'utilisateur, en activant un lien trouvé dans une page, ou en utilisant le champ d'édition du lien "rechercher" Le raccourci "Alt+c" vous place (en général) sur ce champ d'édition, que vous activerez en appuyant sur la touche "entrée", puis vous taperez les mots de votre recherche. Dans la page "résultats de la recherche", il vous sera proposé une liste de pages qui contient les articles trouvés, classés par pertinence. Vous choisirez alors un article, qui s'affichera dans votre navigateur, et dans laquelle vous pourrez faire des choix, des modifications...
Chaque article possède une page de discussion, de même que chaque page personnelle de tout utilisateur (qui a rempli le formulaire d'inscription) Ces pages de discussion sont utiles pour échanger des idées sur un sujet précis, avant d'effectuer des modifications dans un article. Le raccourci "Alt+n" vous place sur le lien de votre "page de discussion personnelle" Le raccourci"Alt+t" vous place sur le lien "page de discussion de l'article" (de l'anglais talk)
"ALT+e" pour éditer les modifications.
Quand on se trouve dans une page de discussion , on utilisera :
"ALT+e" pour pouvoir modifier la page (ou sur un lien "modifier")
La page est alors editée, et le logiciel Jaws signale les lignes qui contiennent des champs d'éditions. =====Comment activer un champ d'édition avec Jaws=====

Quand on est sur une telle ligne, il faut appuyer sur la touche "entrée" ou sur la barre d'espace, pour activer le champ d'édition
On peut alors taper ses modifications, en utilisant des instructions du langage HTML, des syntaxes wiki...
Vous pouvez, par exemple, écrire des formules mathématiques, qui seront accessibles aux aveugles avec Jaws. Consultez pour cela la page utilisateur:studyvox/test math Une fois vos modifications terminées, vous les sauvegarderez.

Mais avant de sauvegarder ces modifications, il est conseillé (dans l'aide de wikimédia) de prévisualiser les modifications apportées. Le raccourci pour cela est :
"ALT+p" pour prévisualiser les modifications
Quand on active le raccourci "Alt+p", Jaws annonce "merci de prévisualiser les modifications" On entend ensuite "cette page n'a pas été sauvegardé, mais ce n'est qu'une prévisualisation" Pour ma part, je n'arrive pas à me servir correctement de ce raccourci, et je relis mes modifications (en utilisant les flèches de direction et la touche d'effacement "backspace" pour les corrections, s'il y a lieu) Il est plus facile de procéder ainsi, plutôt que d'utiliser le raccourci "Alt+p", sinon Jaws annonce le contenu de la page modifiée, à partir du haut de la page, ce qui n'est pas pratique pour se positionner sur la partie du texte que l'on a éditée.


On active ensuite le raccourci "Alt+s" pour sauvegarder les modifications Jaws annonce "merci de prévisualiser vos modifications avant de les sauvegarder". On quitte alors la page "modification" pour se retrouver dans la page modifiée (qui est actualisée très rapidement) Il est prudent de vérifier que l'affichage de la page modifiée est conforme à ce que l'on attend, sinon on recommence l'édition, la correction et la sauvegarde, comme précédemment. Ces actions sont un peu plus délicates pour les aveugles, que pour les utilisateurs qui peuvent regarder l'écran, mais elles sont tout à fait possibles.

[modifier] Conflits avec des raccourcis de Windows

Il faut faire attention (quand on utilise un raccourci de wikipédia) à ce qu'il ne corresponde pas à un raccourci de windows dans internet explorer. Plus précisément, si on croit activer un raccourci de wikipédia alors qu'il n'est pas présent dans la page courante, et si ce raccourci est un raccourci de windows, c'est ce dernier qui sera activé.
Par exemple "ALT+e" est un raccourci qui ouvre le menu "édition" d'internet explorer (sur son premier item "copier") , quand la page ne contient pas l'accès rapide "ALT+e" pour l'édition d'une page à modifier.