Projet:Sport/Conventions
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Cette page reprend quelques principes généraux en vigueur dans le domaine sportif de la wikipédia francophone.
[modifier] Sport
Projet:Club sportif et Discussion Projet:Club sportif
Clubs. résumé : Nom complet du club en titre de l'article et version courte d'usage courant en redirect. Les titres sont en version française : « Bayern Munich » et pas « Bayern Munchen ». Pour les clubs moins connus n'ayant pas de version française, utiliser la version originale en veillant bien de franciser le nom de la ville : « Parme » et pas « Parma ».
Pour les franchises et clubs nord-américains, les titres des articles sont en français avec redirect depuis le nom d'origine : « Yankees de New York » avec un redirect depuis « New York Yankees ». Cette pratique est systématique pour le hockey sur glace nord-américain, et limitée aux seules franchises de ligues majeures pour les trois autres sports majeurs (basket-ball, football américain et baseball). La convention de 2005 ne concernait que les ligues majeures, et n'a pas été étendue aux ligues mineures et aux équipes universitaires américaines, sauf en hockey. Un débat houleux avec double annulation du scrutin en 2006 n'avait pas débouché sur une nouvelle convention à ce niveau.
En revanche, on peut utiliser les versions françaises (en usage courant au Canada) ou les versions originales anglaises (en usage courant dans le reste de la Francophonie) dans les articles à sa convenance. De fait (point fait en janvier 2008), cette pratique n'est pas de mise en hockey sur glace où les versions anglophones des franchises sont proscrites.
En janvier 2008, le quotidien sportif L'Equipe pratique également le panachage des deux versions (hockey inclus), et nomme même parfois "New Orleans" en version américaine, ce qui n'est pas recommandée sur la Wikipédia francophone.
Wikipédia:Critères d'admissibilité des articles
- Sportifs.
- avoir remporté une compétition ou un tournoi international important ou sont arrivés aux premières places ;
- et/ou avoir joué dans une ligue professionnelle ou une compétition de statut équivalent dans un sport professionnel individuel ou encore au plus haut niveau d'un sport amateur, y compris les compétitions universitaires aux États-Unis ; les articles sur les membres d'équipes premières qui n'ont pas encore joué un match complet avec l'équipe peuvent aussi être appropriés dès lors qu'ils sont déjà entrés sur le terrain au cours d'un match d'une compétition européenne de championnat ou de coupe ;
- et/ou avoir attiré pour d'autres raisons que leurs performances sportives l'attention des médias (par ex. le scandale du dopage) ;
- et/ou avoir été sélectionnés en équipe nationale ;
- et/ou avoir été les champions d'une fédération sportive nationale officielle.
- Clubs.
- avoir disputer au moins une saison des compétitions nationales par opposition à régionales.
[modifier] Football
Projet:Football/Conventions/Titres
- Compétitons. résumé : Les articles sur les championnats nationaux se nomment Championnat de France de football, Championnat d'Italie de football, Championnat d'Espagne de football D2, Championnat d'Angleterre de football D3, etc. Un REDIRECT est fait depuis le nom usuel : Ligue 1, Serie A, Segunda Division, Football League One, etc. Voir aussi : Projet:Football/Conventions/Championnats
- Clubs. résumé : Nom complet du club en titre de l'article : "... Football Club" ou "Association Sportive ...". Cependant, et notamment plus les clubs d'Europe de l'Est, une adaptation est préférable pour certain de ces clubs, dans la mesure où le nom complet ne faciliterait pas la recherche. Voir aussi : Projet:Football/Conventions sur les noms de clubs
