Discuter:Spationaute
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
Spationaute fait partie du projet Astronautique, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à l'astronautique. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail Astronautique pourrait également vous intéresser. |
| Bon début | Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques) |
| Maximum | Cet article a été classé comme d'Importance maximum selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?) |
bonjour, bonjour, j'aimerais bien en connaitre plus sur l'astronomie, j'ai un forum à moi mais je cherche d'autres choses à savoir http://astrolune.forumactif.fr
Hey!!! Pour les astronautes francophones, vous avez oublié le Canadien Marc Garneau
Sommaire |
[modifier] spationaute
les astronautes européens s'appellent des "astronautes", car ils utilisent le terme anglais "astronaut". spationaute est inutilisé au niveau européen.
Des sources ? VIGNERON * discut. 11 avril 2006 à 14:04 (CEST)
- Le terme spationaute désigne traditionnellement les européens. De plus, si le choix linguistique (source ?) qui a été réalisé est, en langue française, d'utiliser "spationaute" pour désigner un gars qui part là-haut, regroupant ainsi les autres termes sous une même bannière, ça n'est pas ni au CNES ni à l'ESA de dicter l'usage de la langue et d'imposer "astronaute". De même qu'une table s'appelle une table et un jambon s'appelle un jambon. Et cela, même si leur site web fait du lobbying dans l'autre sens, c'est de bonne guerre....
Gloran 8 février 2007 à 09:18 (CET)
[modifier] spationaute
L'article semble présenter le terme spationaute comme étant le terme général englobant tout les autres (astronaute, cosmonaute sont redirigés vers cet article) ce qui n'est, à mon sens, pas entièrement correct. A ma connaisance le terme "spationaute" est essentiellement utilisé en france (alors qu'en Belgique on utilise traditionnellement le terme "astronaute" par ex.). Je pense qu'il serait utile de préciser que spationaute désigne les français et n'est pas plus général que les autres dénomination.
[modifier] spationaute
Bien sûr le terme spationaute inventé en français n'est pas générique et n'a pas de justification autre que de tenter de répondre par la langue à l'incapacité qu'à eu la France de lancer un homme dans l'espace. L'Europe ne l'a pas fait non plus. Pourquoi donc utiliser ce terme qui n'a de sens qu'en France et qui n'apporte que de la confusion !
[modifier] Probléme infobox spationaute
L'amateur d'aéroplanes 14 juin 2007 à 16:32 (CEST) Des lignes ne s'affichent pas sur l'infobox en question. Si quelqu'un peut réparer, merci d'avance.
[modifier] Autre problème
Existe-t'il un terme prévu pour designer les Coréens partant dans l'espace ? Et si non, ont-t'il eux-mêmes proposé un terme qui leur soit propre ? 81.48.133.168 (d) 12 juin 2008 à 07:48 (CEST)
