Discuter:SPARC

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

l'article avait été déplacé en "Architecture de processeur scalaire", or:

  1. scalable ne se traduit pas par scalaire (c'est un autre concept concernant l'architecture des microprocesseurs)
  2. SPARC est un nom de marque et de ce fait n'a pas à être traduit àma
  3. tout le monde appelle SPARC un SPARC :-)
-- Looxix

Il s'agit d'un cas classique de pseudo-acronyme (rétro-acronymie) et le titre devrait être SPARC. Le titre Scalable processor machin-chose est du pédantisme douteux, comme dans tous les cas de rétro-acronymie (voir [1]) . Marc Mongenet 7 jul 2004 à 22:23 (CEST)

Il est en outre probable que SPARC ait originellement été traduit par Sun Processor Architecture. Marc Mongenet 17 jul 2004 à 00:43 (CEST)

http://www.sparc.com/standards/SPARCV9.pdf "SPARC stands for a Scalable Processor ARChitecture" << Voila le nom orginal. On ne parle pas de "Sun Processor ARChitecture". CAMPESATO Jean-Baptiste 2 jul 2005 à 12:43 (CEST)