Sonderfall
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Un "Sonderfall" en allemand signifie un "cas spécial" ou un "cas à part".
En parlant de "Sonderfall Schweiz" (le Sonderfall suisse) on fait référence au fait que la Suisse, ou plutôt qu'on aimerait que la Suisse, soit un pays neutre et épargné de toute pression extérieure.
Cette idée, bien présente dans la conscience collective suisse, sert entre autres à défendre les particularismes du système politique helvétique (fédéralisme très développé, initiative populaire) et les identités cantonales fortes face à l'Union européenne.
Le Sonderfall suisse peut aussi faire référence à des particularismes d'ordre économiques (agriculture traditionelle) ou d'ordre historique (se tenir à l'écart des évènements européens: révolutions, guerres).
Il arrive aussi que l'expression soit détournée pour s'appliquer à des cas particuliers au sein même de la Confédération. "Sonderfall Genf", pour parler des particularismes genevois, est fréquent.
