Sic
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sic est un mot latin signifiant « ainsi ». Il est généralement utilisé entre parenthèses afin d'indiquer au lecteur que l'orthographe venant d'être utilisée, ou la phrase précédemment citée, sont destinées à être lues ou imprimées telles quelles, et ne doivent pas être corrigées.
Il y a deux possibilités d'utilisation :
- soit une faute a été commise par l'auteur originel du texte, et la corriger ne ferait qu'induire en erreur ;
- soit ce qui apparaît comme une faute est en fait correct.
[modifier] Usage
En français, sic est couramment utilisé à des fins de moquerie, pour souligner un point faible dans l'argumentation d'une personne ou introduire une réflexion ironique.
Il est également fréquemment utilisé en sténographie pour indiquer que le sténographe a noté une erreur mais qu'il l'a transcrite littéralement pour rester fidèle aux propos tenus en cours.
En tant que mot étranger (latin en l'occurrence), on l'écrit en italique : sic.
[modifier] Voir aussi
- SIC (sigle)
- SIC est l'acronyme de Sciences de l'information et de la communication, discipline universitaire créée en 1975 par Conseil National des Universités
- SiC est la formule chimique du carbure de silicium.
- Sic luceat lux citation latine qui signifie Qu'ainsi brille la lumière
- Sic transit gloria mundi, citation latine qui signifie Ainsi passe la gloire du monde
- SIC, la troisième chaîne généraliste portugaise
- Sic, village roumain de Transylvanie
- SIC est une revue d'art.
- SIC est une étude des attitudes et comportements dans les relations intra et interpersonnelles.
- (sic) est un collectif de photographes.
