Discuter:Shuars

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

[modifier] Tsantzas

Est-ce que «Tsantzas» est la bonne orthographe concernant les têtes réduites? N'est-ce pas plutôt «TZantzas» ou «Tsansa»? --Frozman 13 février 2006 à 01:30 (CET)

Il semble qu'il n'y ait pas de "bonne orthographe", la langue shuar chicham étant exclusivement orale. On trouve les trois variantes, sans doute aussi en fonction de la nationalité de l'ethnologue qui a retranscrit dans sa propre langue. J’ai utilisé « tsantza » trouvé dans des publications en français qui m’on semblées sérieuses...Ben2 13 février 2006 à 17:49 (CET)