Discuter:Shampooing
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
[modifier] Nom
Motif du déplacement Shampoing >>> Shampooing :
- la seconde orthographe est plus conforme à l'étymologie
- lePetit Larousse et le Petit Robert donnent cette forme (le Petit Robert en orthographe alternative)
- l'orthographe avec deux "o" est plus courante en français (52 600 "shampoing' [1] contre 90 100 "shampooing" [2] selon les requêtes Google "Pages francophones").
Ceci dit, il faut laisser la redirection depuis shampoing. Hégésippe Cormier 8 déc 2004 à 07:59 (CET)
- étonnant trois voyelles à la suite en F. sauf si l'on considère en utilisant la grammaire anglo que c'est l'action de l'utiliser. Fafnir 8 déc 2004 à 08:09 (CET)
-
- Oui, le cas doit être assez rare. Ceci dit, même le Trésor de la langue française informatisé le cite, dans un article copieux où l'on apprend que c'est Émile Littré lui-même qui, le premier, a « lexicalisé » le mot sous cette orthographe en 1877. J'aime bien aussi, en 2. a), la signification argotique « shampooing à Charles le Chauve », expression très imagée que je ne connaissais pas. Hégésippe Cormier 8 déc 2004 à 08:19 (CET)
Ca signifie pas masser???