Discuter:Shamisen

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Shamisen fait partie du projet Japon, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés au Japon. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Vous pouvez également vous rendre sur le portail Japon.
Bon début	Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Élevée	Cet article a été classé comme d'Importance élevée selon le Tableau d'évaluation du projet.

	Tâches à accomplir pour Shamisen	modifier • suivre • rafraîchir • aide
	Pour créer la liste des tâches à accomplir pour cet article, vous pouvez : Soit cliquer sur ce lien rouge, y insérer une liste de tâches à faire (par exemple sous forme de liste à puces), puis sauvegarder. Soit modifier cette page-ci et compléter le modèle comme ceci : {{todo|Liste de tâches à faire}}. Voir aussi la page d'aide.

Comment traduire le sens du mot shamisen ?
Literalement c'est : "3" (三), "goût" (味), "ligne" (線).
J'ai proposé (sans trop de conviction), Les "3 cordes du goût".
Qui dit mieux ? Aoineko

Apres enquete, il semble qu'il faille lire ici 味 comme "sensation" et le mot complet comme "sensation que l'on crée avec trois cordes". Pas de specialistes dans la salle ? Aoineko