Samoan

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Cet article est une ébauche concernant une langue et les Samoa.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. (Comment ?).
  Samoan  
Parlé en Samoa occidentales, Samoa américaines, Futuna
Région —
Nombre de locuteurs ~ 370 000, dont 200 000 aux Samoa occidentales
Classification par famille
(Dérivée de la classification SIL)
Statut officiel et codes de langue
Officielle
en		 Samoa
ISO 639-1 sm
ISO 639-2 smo
ISO/DIS
639-3		 (en) smo
type : L (langue vivante)
étendue : I (langue individuelle)
SIL SMY
Échantillon

Article premier de la Déclaration des Droits de l'Homme (voir le texte en français)

Mataupu 1

O tagata soifua uma ua saoloto lo latou fananau mai, ma e tutusa o latou tulaga aloaia faapea a latou aia tatau. Ua faaeeina atu i a latou le mafaufau lelei ma le loto fuatiaifo ma e tatau ona faatino le agaga faauso i le va o le tasi i le isi.
Voir aussi : langue, liste de langues, code couleur

Le samoan est une langue polynésienne parlée aux Samoa occidentales, aux Samoa américaines et à Futuna. C'est la langue maternelle de 300 000 personnes.

[modifier] Exemples

Mot Traduction Prononciation standard
terre fanua
ciel lagi
eau vai
feu afi
homme tane
femme fafine
manger adil
boire inu
grand tele
petit laitiiti
nuit po
jour aso
maison fare
télévision afata te'ata

[modifier] Ouvrage en ligne

"A grammar and dictionary of the samoan language, with english and samoan vocabulary", Réverend George Pratt, R.McMillan, Papakura, New Zealand (serveur : New Zealand electronic text center) [1] Description classique mais assez complète.