Discuter:Samuel

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

"À sa mort, Dieu l'aurait élevé en un dieu, selon 1 Samuel 28:13"

=> A mon avis, c'est une traduction un peu libre. Dans wikisource, je voit : "La femme dit à Saül: je vois un dieu qui monte de la terre". Dans une autre traduction, c'est le mot "esprit" qui est utilise, bien plus comprehensible dans le contexte (parler avec un mort). Le mot hebreux doit sans doute avoir 2 traductions.

Perso, j'enleverai cette phrase.