Discuter:Sabbat chrétien

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Je ne suis pas d'acord avec les modifications qui ont été faites. Le jour du seigneur n'est pas le sabbat. Certains protestants font le lien, mais ce n'est pas le cas des catholiques. RigOLuche 23 février 2007 à 16:02 (CET)

Alors il faut créer un article intitulé « Jour du Seigneur ». En attendant, j'ai apporté quelques modifications consécutives à votre remarque. Frederic 23 février 2007 à 20:11 (CET)

« La plupart des chrétiens fêtent désormais le dimanche comme jour de sabbat, en s'appuyant sur la résurrection du Christ, decouverte le premier jour de la semaine » : Je ne suis pas d'accord. les catholiques et protestants ne considèrent pas le dimanche comme le repos sabbatique biblique. Le dimanche est le "huitième" jour, jour de la résurection, préfigurant la nouvelle ère. D'ailleurs certains chrétiens ont fêter en parallèle le dimanche et le sabbat. Voir l'épître de Barnabé, à la fin de son discours sur le Sabbat: Ainsi nous célébrons aussi le huitième jour avec joie, car en celui-ci Jésus réssucita des morts, et apparu, et monta aux cieux. RigOLuche 27 février 2007 à 14:28 (CET)

« Le premier jour de la semaine (dimanche) est appelé huit fois sabbat dans la Bible grecque originale. Par conséquent si la Bible avait été traduite correctement, on aurait évité beaucoup de confusion en ce domaine. Pourquoi le premier jour de la semaine (dimanche) serait-il appelé sabbat dans la Bible si ce n'était pas un sabbat ? Et comment est-il devenu un sabbat, si ce n'est de la manière que nous avons expliquée ? • « Après le sabbat, à l'aube du premier jour de la semaine... » (Matt. 28 :1. En grec, « sabbat » au lieu de « premier jour de la semaine »). Ce texte peut prêter à confusion parce qu'il parle de deux sabbats. Il faut admettre que le sabbat chrétien (premier jour de la semaine) suit immédiatement le sabbat juif (septième jour de la semaine). D'où l'allusion à deux sabbats. • « Le premier jour de la semaine... » (Marc 16:2. En grec « sabbat » au lieu de « premier jour de la semaine »). • « Jésus, étant ressuscité le matin du premier jour de la semaine... » (Marc 16:9. En grec « sabbat » au lieu de « premier jour de la semaine »). • « Le premier jour de la semaine... » (Luc 24:1. En grec « sabbat » au lieu de « premier jour de la semaine »). • « Le premier jour de la semaine... » (Jean 20:1. En grec « sabbat » au lieu de « premier jour de la semaine »). • « Le soir de ce jour, qui était le premier de la semaine... » (Jean 20:19. En grec « sabbat » au lieu de « premier jour de la semaine »). • « Le premier jour de la semaine,...» (Actes 20:7. En grec « sabbat » au lieu de « premier jour de la semaine »). • « Que chacun de vous, le premier jour de la semaine... » (1 Cor. 16:2. En grec « sabbat » ou « premier jour de la semaine »). De ce qui précède, il doit ressortir clairement que les écrivains du Nouveau Testament savaient parfaitement que le premier jour de la semaine (dimanche) était un jour de sabbat et que c'était le jour où les saints se réunissaient pour le culte » (voir LeGrand Richards, Le jour du sabbat, Une œuvre merveilleuse et un prodige, Salt Lake City, 1950). Frederic 27 février 2007 à 20:23 (CET)