Discuter:Sûreté

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Création de l'article. L'introduction est la traduction de l'introduction de l'article en anglais. Pautard 7 février 2006 à 14:43 (CET)

Attention aux faux-amis! En anglais, security = sûreté alors que safety = sécurité. Pour s'en convaincre, visiter le site bilingue http://www.publicsafety.gc.ca/. Le contenu de cet article parle de safety, et donc de sécurité, pas de sûreté!

L'article est donc totalement faux et devrait être déplacé dans "sécurité", à part le paragraphe d'introduction. Il faudrait l'effacer.