Discuter:Robert Murray McCheyne

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Robert Murray McCheyne fait partie du projet Écosse, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à l'Écosse. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail Écosse pourrait aussi vous intéresser.
B	Cet article a été classé comme d'Avancement B selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Moyenne	Cet article a été classé comme d'Importance moyenne selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

	Tâches à accomplir pour Robert Murray McCheyne	modifier • suivre • rafraîchir • aide
Tout d'abord, proposer l'article au BA est légitime. Ceci étant dit, il reste quelques petites choses qui peuvent être faites sur la forme : ~~Étoffer l'introduction (cf. WP:INTRO)~~ ~~Placer la balise "ref" collée sur le mot le précédent et séparer deux reférences par un Modèle:, (effet : ¹⁰^,¹¹)~~ ~~Utiliser le Modèle:ISBN ?~~ ~~Mettre les citations sur Wikiquote et utiliser le Modèle:Wikiquote.~~ ~~Dans les références, indiquer les langues avec les Modèle:en et Modèle:fr (effet : (en) (fr)), indiquer les auteurs ?~~ Enfin, une dernière question à poser ailleurs peut-être, peut-on mettre le poème eut égard à la licence de Wikipédia ? Existe-t-il une traduction sous licence libre ? Doit-on indiquer une traduction indicative pour percevoir le sens du poème ? Pour la licence, étant donnée la date du poème il doit être dans le domaine libre. Je ne connais pas de traduction en français (sans même chercher dans les licences libres). Je pourrais bien essayer d'en faire une, mais ce sera probablement maladroit et je ne suis pas sûr que le jeu en vaille la chandelle. Philippe Giabbanelli (d) 4 juin 2008 à 07:45 (CEST) En espérant que ça aidera. FR ^{¤habla con él¤} 3 juin 2008 à 16:46 (CEST)

Tâches à accomplir pour Robert Murray McCheyne

modifier • suivre • rafraîchir • aide

Tout d'abord, proposer l'article au BA est légitime. Ceci étant dit, il reste quelques petites choses qui peuvent être faites sur la forme :

~~Étoffer l'introduction (cf. WP:INTRO)~~
~~Placer la balise "ref" collée sur le mot le précédent et séparer deux reférences par un Modèle:, (effet : ¹⁰^,¹¹)~~
~~Utiliser le Modèle:ISBN ?~~
~~Mettre les citations sur Wikiquote et utiliser le Modèle:Wikiquote.~~
~~Dans les références, indiquer les langues avec les Modèle:en et Modèle:fr (effet : (en) (fr)), indiquer les auteurs ?~~
Enfin, une dernière question à poser ailleurs peut-être, peut-on mettre le poème eut égard à la licence de Wikipédia ? Existe-t-il une traduction sous licence libre ? Doit-on indiquer une traduction indicative pour percevoir le sens du poème ?

Pour la licence, étant donnée la date du poème il doit être dans le domaine libre. Je ne connais pas de traduction en français (sans même chercher dans les licences libres). Je pourrais bien essayer d'en faire une, mais ce sera probablement maladroit et je ne suis pas sûr que le jeu en vaille la chandelle. Philippe Giabbanelli (d) 4 juin 2008 à 07:45 (CEST)

En espérant que ça aidera. FR ^{¤habla con él¤} 3 juin 2008 à 16:46 (CEST)

J'ai l'intention de proposer prochainement la page « Robert Murray McCheyne » au label « bon article ». Si vous estimez que la procédure est prématurée, vous pouvez me contacter pour me faire part de vos arguments.
Votes précédents : Proposition « Bon article »
Philippe Giabbanelli (d) 4 juin 2008 à 17:43 (CEST)

[modifier] Traduc

Jehovah Tsidkenu devrait pouvoir se traduire : Jehovah notre juste ou notre justice. A vérifier --Acer11 ♫ Χαίρε 13 juin 2008 à 20:34 (CEST)

Les traductions en anglais et en français sont indiquées en italique si on clique sur la note à côté du titre du poème. Philippe Giabbanelli (d) 13 juin 2008 à 21:26 (CEST)

Discuter:Robert Murray McCheyne

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

[modifier] Traduc

Views

Navigation

Contribuer

Rechercher