Discuter:Red Sox de Boston

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Red Sox de Boston fait partie du projet sport, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés au sport. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail sport pourrait aussi vous intéresser.
B	Cet article a été classé comme d'Avancement B selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Élevée	Cet article a été classé comme d'Importance élevée selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester ?)

il faudrait prévoir un lien "Boston Red Sox" pour arriver à cette page. Je sais bien qu'au Québec, les noms des clubs de sports nord-méricains sont systématiquement francisés, mais ce n'est pas le cas en France et en Europe. OK pour conserver les titres "francisés", mais si un lecteur tape "Boston Red Sox", il faut qu'il soit redirigé sur cette page. Utilisateur:Clio64 25 jan 2005 05h46 cet

Il y a aucun problème avec ca, il suffit juste de creer un redirect... --Woww 25 jan 2005 à 05:49 (CET)

je ne voulais par l'imposer. merci et bravo pour la rapidité de réaction. Utilisateur:Clio64 25 jan 2005 05h54 cet

Il ne s'agit pas d'une imposition, il s'agit d'une nécessité pour le bon fonctionnement de wikipédia, car plus tard on aurait risqué de voir un doublon apparaître et ainsi créer des problèmes. --Woww 25 jan 2005 à 05:57 (CET)

Pas de soucis, mais il faudra penser à traiter tous les clubs (pardon, franchises...) nord-américains de la sorte afin d'unifier le tout. Exemple : un rédacteur à créer un article Tampa Bay Bucanneers. Ce titre est-il correct ou faut-il le transformer en Bucanneers de Tampa Bay, avec redirect avec Tampa Bay Bucanneers, evidemment. Utilisateur:Clio64 25 jan 2005 06h01 cet

D'après moi il faut le renommer Bucanneers de Tampa Bay, ce qui va créer un redirect automatique, comme ça, on s'arrange a avoir des noms d'articles un peu plus français, puisqu'on est bien dans le wiki fr: --Woww 25 jan 2005 à 06:13 (CET)

OK. ce me parait correct. Utilisateur:Clio64 25 jan 2005 06h14 cet