Razó

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Razó est le terme utilisé en occitan pour décrire une explication des circonstances qui ont présidé à l’élaboration d’un poème par un troubadour ou une trobairitz.

Le mot razó signifie la « raison » en occitan. Dans les « chansonniers », les recueil de manuscrits de poésie médiévale des troubadours, les œuvres d’un auteur particulier sont souvent accompagnés d’une explication en prose dont le but est de donner la raison pour laquelle le poème a été composé. Quelquefois, ces textes émanent de sources indépendantes et, à ce titre, complètent les vidas dans les mêmes manuscrits. Ils sont, à ce titre utiles aux chercheurs littéraires et historiques modernes. Cependant, il est souvent clair que des affirmations émises dans les razós découlent simplement d’une lecture littérale de détails tirés des poèmes.

Boutière et Schutz ont donné un spicilège complet de razós, avec traduction et commentaires.

[modifier] Références

• Jean Boutière, Alexander H. Schutz, Biographies des troubadours, textes provençaux des XIII^e et XIV^e siècles, Paris, A.-G. Nizet, 1964