Discuter:Réseau ferré national

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Ne faudrait-il pas plutôt intituler cet article "Réseau ferré national français" ? Benji @ 5 mars 2008 à 09:40 (CET)

Je me suis posé la question en créant l'article, en pensant toujours à éviter le francocentrisme. Mais je suis arrivé à une double conclusion :
  • cette expression a une valdeur juridique en tant que telle, il faut donc garder ce titre exact,
  • s'il existe le même type de notion dans un autre pays francophone (je peux facilement le vérifier en Belgique d'ailleurs), je serais alors partisant de le renommer selon les règles d'homonymie en "Réseau ferré national (France)" et de créer en éventuel "Réseau ferré national (France)", par exemple.~
Ca tient la route ? @+ ! Babskwal (d) 5 mars 2008 à 13:19 (CET)
Ok. Clin d'œil Benji @ 5 mars 2008 à 13:24 (CET)