Discuter:Régine Chopinot

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Je soupçonne de nombreux {{copyvio}} dans cet article notamment sur le passage OCCC, peut-etre issu du papier du monde du 14 Mars 2006 (date de creation par Polmars de l'article Chopinot), et d'autres sites (dont ici et Là). A voir de près a mon avis--LPLT 23 mars 2007 à 22:44 (CET)

  • Transcription de la réponse apportée sur la page personnelle de LPLT :
Cher LPLT,
Je viens de prendre connaissance de votre message du 23 mars, auquel je n'ai pu répondre plus tôt car j'ai été absent quelques jours. Je m'étonne de votre remarque m'accusant de {{copyvio}} lors de la création de l'article sur Régine Chopinot, car, en dehors de l'article du Monde - dont la lecture a déclenché le désir de créer l'article qui n'existait pas jusqu'alors (d'où la concordance de dates) - que j'avais omis de citer, j'ai cité mes sources, ne cachant pas que j'avais puisé les informations contenues dans l'article sur différents sites, expressément cités.
Pour créer cet article, j'ai fait la synthèse des informations dont je disposais après une recherche sur différents sites, dans une présentation qui m'est personnelle, ou que j'estime personnelle. Il me semble y avoir une grande différence entre reprendre des informations d'un texte préexistant (ce que j'ai fait) et se contenter de copier/coller l'ensemble d'un article existant, ce qui n'aurait pas eu grand intérêt.
Si l'on devait supprimer de Wikipédia toutes les informations en provenance de travaux antérieurs, il ne resterait plus grand chose. Vous avez omis de dire que j'ai également repris des informations du propre site du Ballet Atlantique, que j'ai cité, et qui semble avoir été créé pour fournir des informations destinées à être reprises ! Si vous estimez malgré tout nécessaire d' « épurer l'article », je vous laisse le soin de le faire, car je ne sais pas comment je pourrais fournir toutes les informations qu'il contient en les supprimant ! Il en résulterait un article plus pauvre et sans grand intérêt.
Cordialement, --Polmars 28 mars 2007 à 12:25 (CEST)
Cher Polmars,
Il y avait sur cette page de nombreux copié-collé venant du site, et je pense également du Monde (auquel je n'ai pas accès pour vérifier, mais c'était un sentiment). Nous nous inspirons tous de ce que nous lisons , mais a nous de le retranscrire avec nos mots, et là les mots étaient ceux du site (cf les sur la page de discussion de Chopinot, c'est le cas, et vous le savez), et je pense une copie pure de la critique du Monde pour OCCC de Rosita Boisseau (ce qui contrevient aux critères de copyright, vous le savez). Il y a une difference entre citer avec notes de bas de page clairement sourcées, et copier-coller un texte avec un renvoi à la référence comme cela a éte fait. WP n'a pas les droits de l'article du Monde pour le retranscrire de cette manière. Donc il serait bon de revoir ces parties la, chose que je n'ai pas faite (je n'ai pas voulu blanchir de mainère brutale, comme vous avez pu le constater). Bien à vous.--LPLT 28 mars 2007 à 17:17 (CEST)

Cher LPLT,

Je n'avais pas, avant de répondre à votre message, consulté la première version de l'article, celle de la création, le 14 mars 2006. Je viens de le faire et de constater  :

  1. que j'avais bien cité l'article de Rosita Boisseau dans « Le Monde » dans les liens externes, ce que je croyais avoir omis de faire ;
  2. que j'avais bien pris soin de placer entre guillemets la phrase extraite de l'article, en omettant de préciser dans le texte, d'où elle provenait ;

Il ne faudrait pas confondre droit de citation et {{copyvio}} ! Afin d'éviter tout malentendu, je vais donc préciser dans le corps du texte la provenance de la citation.

Cordialement, --Polmars 28 mars 2007 à 20:13 (CEST)