Discuter:Public school (Royaume-Uni)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.


J'ai laisse le titre anglais car ces ecoles n'ont pas de rapport avec la traduction en francais.

Je ne connais pas les details de la categorisation donc si des bonnes ames veullent s'en charger...--Cqui 11 octobre 2006 à 13:12 (CEST)

Fait en 3s, meme pas le temps de l'ecrire...--Cqui 11 octobre 2006 à 13:21 (CEST)

Sommaire

[modifier] Débat sur wiki anglais à propos de public school

Il existe un débat très vif sur le wiki anglais concernant le terme Public School. Il y a 3 articles :

  • Public school qui correspondrait à celui-ci
  • Independant school (UK) qui correspondrait à l'école privée à la française, avec un développement sur les public schools anglaises et galloises.
  • Private school qui correspond à la notion encyclopédique d'enseignement privé avec un passage consacré à la Grande-Bretagne, à l'Allemagne, etc..

La proposition de fusionner les deux premières n'a pas abouti. Le renommage Public school (England) non plus. Peut-être faudrait-il renommer cet article 'les public schools anglaises'.--Anne 13 octobre 2006 à 13:18 (CEST)

[modifier] désaccord de pt de vue

Voir contradiction dans introduction. Se référer au débat sur wiki anglaise. --Anne 13 octobre 2006 à 13:35 (CEST)

[modifier] Roedean

La mention « école de filles : Roedean School, fondée en 1885 par les sœurs Lawrence » a été transformée (vandalisée ?) par une IP en « fondée en 2007 par les sœurs Laurence », le tout sans explication, bien sûr. Et, bien sûr, il s'agit d'une IP dont c'est la première contribution. En un sens, cela tombe bien car l'article ne répertorie que les public schools les plus connues, selon des critères très précis que l'on trouvera dans l'article anglophone correspondant. Roedean n'en fait aucunement partie. C'était donc le moment ou jamais de l'exclure de l'article francophone. Addacat (d) 9 mars 2008 à 14:29 (CET)

[modifier] Liens externes

Les liens externes concernaient Roedean School (cf. supra) et Eton, qui n'est que l'un des établissements concernés et dont l'article dédié comporte tous les liens qu'il faut. Donc : nettoyage. Addacat (d) 9 mars 2008 à 14:34 (CET)