Discuter:Prostitution au Japon

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Prostitution au Japon fait partie du projet Japon, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés au Japon. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Vous pouvez également vous rendre sur le portail Japon.
Ébauche	Cet article a été classé comme d'Avancement ébauche selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
À évaluer	Cet article a été classé comme d'Importance ? selon le Tableau d'évaluation du projet.

[modifier] Corrections

"Les relations qu'entretiennent ces jeunes filles avec les hommes qui les payent sont parfois qualifiées de « relations d'entraide » (Enjo kōsai) en japonais, ce qui suscite de vives critiques contre le statu quo entrenu eu égard au phénomène, comme chez l'écrivain Murakami Ryu. La faible médiatisation du phénomène considéré en tant que problème au sein de la société japonaise rend d'autant plus difficile son analyse à l'étranger."

Je ne comprend pas...

X-Javier 6 avril 2006 à 11:34 (CEST)

Murakami Ryu s'indigne du fait qu'on appelle l'enjo kosai "relation d'entraide" car il s'ait de quelques chose de dramatique, ce que ne rend pas cette expression très "politiquement correct". Voilà, je crois que c'est le sens de la phrase :) Eden ✍ 6 avril 2006 à 11:42 (CEST)